Anlamı
kendisine zarar verenlerden korunmak için en küçük bir tepkide bulunmamak.
Detaylı Açıklama
Köpeğe hoşt, kediye pişt dememek deyimi, kendisine zarar veren ya da kötülük eden kişi veya durumlara karşı en küçük bir tepkide dahi bulunmamak, tamamıyla sessiz ve hareketsiz kalmak anlamına gelir. Hoşt, köpekleri kovmak için kullanılan; pişt ise kedileri uzaklaştırmak için çıkarılan sestir. Bunların hiçbirini söylememek, tam anlamıyla tepkisiz kalmayı simgeler. Deyim, özellikle zarar görmemek ya da daha büyük sorunlara yol açmamak için bilerek tepkisiz kalan kişileri betimler. Kimi zaman çaresizliği, kimi zaman ise stratejik sabrı anlatır. Bu deyim, çaresizliğin ya da bilinçli bir stratejik sabrın yansımasıdır. Kimi durumlarda sessiz kalmak, çatışmadan korunmanın en akıllıca yoludur. Kimi durumlarda ise bu edilgenlik, değiştirilemeyecek koşullar karşısında duyulan derin bir çaresizliği ifade eder.
Örnek Cümleler
- Komşusu her gün onu rahatsız etti ama o köpeğe hoşt kediye pişt demedi, sesi çıkmadı.
- Toplantıda haksızlığa uğramasına rağmen köpeğe hoşt, kediye pişt demedi; kimseyle tartışmadı.
- İşyerinde sürekli ezildi ama köpeğe hoşt kediye pişt demedi, her şeye göğüs gerdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Haksızlığa ya da kötülüğe maruz kalan ancak hiçbir tepki göstermeyen, sesini çıkarmayan kişileri betimlemek için kullanılır. Bazen bu sessizlik korkudan, bazen stratejik düşünceden, bazen de tamamen çaresizlikten kaynaklanır.
Bu sesler, günlük hayatta köpek ve kedileri uzaklaştırmak için çıkarılan en basit tepkilerdir. Bu kadar küçük bir tepkiyi bile gösterememek, kişinin ne denli edilgen ve savunmasız olduğunu güçlü biçimde vurgular. Deyimin etkinliği bu zıtlıktan kaynaklanır.
Bağlama göre değişir. Zaman zaman korkakça bir pasifliği eleştirir; zaman zaman ise 'sabırlı ve stratejik davranma' olarak olumlu yorumlanabilir. Gereksiz tartışmalardan kaçınan ve büyük resmi gören kişiler için bu tutum akıllıca kabul edilebilir.