Anlamı
kişi efendisine karşı bir nankörlük ederse o da onu korumaz.
Detaylı Açıklama
Kör Allah'a nasıl bakarsa Allah da köre öyle bakar atasözü, kişinin Yaratıcısına karşı tutumunun, Yaratıcının da o kişiye nasıl davranacağını belirleyeceği ilkesini ortaya koyar. Nankörlük eden, tanrısına sırt dönen ya da ona saygısızlık gösteren kişi, ilahi korumanın dışında kalır. Kör ve Allah arasındaki ilişki üzerinden kurulan bu atasözü, mütekabiliyet ve nankörlük kavramlarını ele alır. Atasözü dini bir bağlamda değerlendirilebileceği gibi daha genel anlamda 'efendine ihanet edersen o da seni korumaz' şeklinde yorumlanabilir. İlahi adalet ve karşılık ilkesini yalın biçimde ifade eder. Bu öğreti, hem ilahi adalet anlayışını hem de insan ilişkilerindeki karşılıklılık ilkesini aynı anda dile getirir. Nankörlük ve ihanet her türlü ilişkiyi zehirler; bu nedenle minnettarlık ve sadakat, hem dini hem de toplumsal açıdan temel bir erdemdir.
Örnek Cümleler
- Tüm nimetlere rağmen şükretmeyen o adam için kör Allah'a nasıl bakarsa Allah da köre öyle bakar dedi dedesi.
- Hayır duası yerine lanet okuyanlar için kör Allah'a nasıl bakarsa Allah da köre öyle bakar ilkesi geçerlidir.
- İyiliklerini unutarak efendisine ihanet eden uşak için kör Allah'a nasıl bakarsa Allah da köre öyle bakar dediler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Atasözü, kişinin üstüne ya da Yaratıcısına karşı tutumunun karşılığını mutlaka alacağını söyler. Nankörlük ve ihanet, ilahi ya da dünyevi korumayı yok eder. Karşılıklılık ilkesi hem dini hem de toplumsal ilişkilerde geçerlidir.
Kör, burada dezavantajlı, korumasız ve yardıma muhtaç bir kişiyi simgeler. Allah'ın ona bakışı ise ilahi himayeyi temsil eder. Ama kör Allah'a nankörlük ederse bu himayeyi kaybeder; yani en çok ihtiyaç duyduğu korumadan mahrum kalır.
Hem dini hem de dünyevi bağlamlarda kullanılır. Kendisine iyilik yapılan kişilerin nankörlük etmesi ya da destekçisine ihanet etmesi durumlarında bu söze başvurulur. Karşılık görme ilkesini güçlü biçimde hatırlatır.