Anlamı
çok uzakta olan yer:
'Sabah sabah kör itin öldüğü yerlerde işim yok.' -O. Kemal.
Detaylı Açıklama
Kör itin öldüğü yer deyimi, çok uzakta, ıssız ya da erişimi güç olan bir yeri anlatmak için kullanılır. İt yani köpek, genel olarak bilinen, aşina olunan bir hayvanı simgeler; kör bir it ise daha da savunmasız ve belirsiz bir varlıktır. Böyle bir hayvanın nerede öldüğü bilinemez; çünkü kimse oraya kadar gidip görmez. Bu imgeden yola çıkarak deyim, insanın kolayca ulaşamayacağı, erişilmesi güç uzak yerleri betimler. Günlük dilde sabahın erken saatlerinde ya da gereksizsiz bir zorunlulukla uzak yerlere gitme durumlarında kullanılır. Türk halk dili, uzak ve erişilmez mekânları tanımlarken bu tür canlı ve beklenmedik imgelerden yararlanır. Bu deyim, hem coğrafi hem de mecazi bir uzaklığı anlatmak için kullanılabilir ve her iki bağlamda da dinleyicide güçlü bir his yaratır.
Örnek Cümleler
- Sabah beşte kör itin öldüğü yerlerde randevum var, nasıl gideceğimi bilmiyorum.
- O depo kör itin öldüğü yerde, şehir merkezine saatler uzaklıkta.
- Toplantı yerini kör itin öldüğü yere koymuşlar, ulaşmak başlı başına bir serüven oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok uzakta, ulaşılması güç, ıssız ya da bilinmeyen yerleri betimler. Özellikle şehir merkezinden uzak, toplu taşımanın olmadığı ya da yolunun zor olduğu yerler için kullanılır.
Kör bir köpek, gözleri görmediğinden nereye gittiğini bilemez ve kaybolabilir. Öldüğü yer de böylece bilinmezin içinde kalır. Bu imge, o yerin ne kadar uzak ve bilinmez olduğunu abartılı bir biçimde vurgular.
Çoğunlukla şikâyet ve bıkkınlık tonuyla kullanılır. Kişi, gitmek zorunda kaldığı ama çok uzak ya da ulaşılması zahmetli olan bir yeri anlatırken hem şikâyetini dile getirir hem de dinleyicinin zihninde güçlü bir görsel yaratır.