Anlamı
bir yakınından ihanet görmek.
Detaylı Açıklama
Koynunda yılan beslemek deyimi, güvenip yakına aldığı, iyilik ettiği ya da bağrına bastığı bir kişiden ihanet ve büyük zarar görmek anlamına gelir. Koynunda beslenen yılan imgesi, en sıcak ve en güvenli yere kabul edilen kişinin tam da orada zarar vermesini son derece çarpıcı biçimde yansıtır. Deyim, sadakatsizliği ve vefasızlığı güven ortamı içinde yaşanmış bir ihanet olarak sunar. Türk edebiyatında ve halk söyleminde çok eski dönemlerden beri yer bulan bu deyim, emek verip büyüttüğünüz ya da korumanız altına aldığınız kişilerin size karşı dönebileceğine dair güçlü bir uyarı taşır. Özellikle dostluk, iş ortaklığı ve aile ilişkilerinde hissedilen ihaneti ve hayal kırıklığını aktarmak amacıyla sıkça kullanılan bu ifade, güven duygusunun ne denli kırılgan olabileceğini ustaca gözler önüne serer.
Örnek Cümleler
- Yıllarca yetiştirdiği çırağı rakip firmaya geçince, koynunda yılan beslediğini anladı.
- Evine kapı açtığı komşusu malını çalınca koynunda yılan beslediğini fark etti.
- Ona her fırsatta destek oldum ve güvendim; meğer koynumda yılan besliyormuşum.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Güvenip yakına aldığı ya da iyilik ettiği bir kişiden ihanet ve büyük zarar görmek anlamına gelir. Koynunda yılan imgesi, en güvenilen yere kabul edilen kişinin tam orada zarar vermesini güçlü biçimde anlatır.
Koyn, göğsün ön bölümünü ve bağrı ifade eden eski Türkçe bir sözcüktür. Deyimde bu sözcük, kişinin en güvendiği ve en sıcak kabul ettiği yakın çevresini temsil etmektedir. Bu yüzden ihanet son derece yakıcıdır.
Dostluk, iş ortaklığı veya aile ilişkilerinde güvenilen biri tarafından ihanet yaşandığında kullanılır. Emek verilen ya da korunan bir kişinin zararlı çıkması durumunda başvurulan çarpıcı ve etkili bir deyimdir.