Anlamı
duymak:
'Olup bitenler kulağına gitse onlardan önce çarkıma okur ya neyse.' -M. Seyda.
Detaylı Açıklama
Kulağına gitmek deyimi, bir bilginin, haberin ya da sözün bir kişiye ulaşması, onun tarafından duyulması anlamına gelir. Gitmek kelimesi burada bilginin aktarılma sürecini, bir yerden hareket edip hedefe varmasını anlatır. Deyim, haber ya da bilginin mutlaka o kişiye ulaşacağını ya da ulaştığını vurgulamak için kullanılır. Musa Seyda'nın eserlerinde de geçen bu ifade, Türk edebiyatına yansımış köklü bir deyimdir. Özellikle duyulmaması istenen bir sözün ya da bilginin o kişiye de ulaşması ya da yayılması durumlarında sıkça tercih edilir. Hem kasıtlı bilgi iletimini hem de istem dışı gerçekleşen bilgi sızmasını kapsayan bu deyim, haberin gizli kalmadığını anlatmak için son derece güçlü bir araçtır.
Örnek Cümleler
- Söylediği sözler beklenmedik biçimde dolanıp dolaşıp patronun kulağına gitti.
- Yapılan kritik hatalar kısa sürede en tepeye, genel müdürün de kulağına gitti.
- Söylenti her geçen gün büyüyerek daha fazla kişinin kulağına gidiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir bilginin, haberin ya da sözün belirli bir kişiye ulaşması ve onun tarafından duyulması anlamına gelir. Bilginin kaynaktan alıcıya doğru hareket eden bir akışını çarpıcı biçimde anlatır.
Her ikisi de bilginin kişiye ulaşmasını anlatır; ancak kulağına gitmek bilginin aktif olarak o kişiye doğru yöneldiğini vurgularken kulağına gelmek daha nötr ve pasif bir bilgi alımını ifade eder. Bağlama göre birinin yerine diğeri tercih edilir.
Özellikle yayılan dedikodular, istem dışı gerçekleşen bilgi sızmaları ya da söylenilen sözlerin o kişiye de ulaşması gibi durumlarda kullanılır. Haberin gizli kalamadığını ya da yayıldığını anlatmak için tercih edilen etkili bir ifadedir.