Anlamı
çoktan beri dinlememişken müzik dinlemek.
Detaylı Açıklama
Kulaklarının pasını gidermek deyimi, uzun süre müzik ya da güzel seslerden uzak kaldıktan sonra yeniden müzik dinlemek, işitme zevkini tazelemek anlamına gelir. Pasını gidermek, birikmiş ataleti ve körelmiş duyuları temizleyerek eski canlılığına kavuşturmak anlamını taşır. Deyim, kulakların paslandığı imgesini tamamlar ve bu pasın giderilmesinin nasıl gerçekleştiğini anlatır. Güzel bir konser, hoş bir melodi ya da uzun aradan sonra dinlenen bir müzik eseri kulakların pasını giderebilir. Müziğe, sanata ve duygusal zevklere duyulan özlemi ve bu özlemin giderilme anını güçlü biçimde anlatır. Türkçenin kendi içinde tutarlı ve birbirini tamamlayan deyim çiftlerinden birini oluşturan bu ifade, sanata duyulan hasreti espirili şekilde dile getirir.
Örnek Cümleler
- Aylarca konser dinleyememişti, o gece nihayet kulaklarının pasını giderdi.
- Güzel bir akşam konseri dinleyerek haftanın yorgunluğunda kulakların pasını giderdi.
- Uzun seyahatten döner dönmez kulaklarının pasını gidermek için müzik açtı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Uzun süre müzikten ya da güzel seslerden uzak kaldıktan sonra yeniden müzik dinleyerek işitme zevkini tazelemek ve kulakları müzikal keyfe kavuşturmak anlamına gelir. Kulakların paslandığı imgesiyle bütünlük oluşturan bu deyim, sanata duyulan hasretin giderilmesini anlatır.
Kulakları paslanmak, uzun süre müzik dinlememe hâlini tanımlarken kulakların pasını gidermek bu durumu ortadan kaldırmayı anlatır. İkisi birbirini tamamlayan deyim çiftidir; biri sorunu tanımlar, diğeri çözümü anlatır.
Esas olarak müzik ve güzel sesler için kullanılsa da, güzel şeylerden ya da zevkli deneyimlerden uzun süre uzak kaldıktan sonra yeniden onlara kavuşmayı anlatmak için daha geniş mecazi bağlamlarda da tercih edilebilir.