Anlamı
1) karşı cinsten birine ilgi göstererek onun hoşuna gitmek, gönlünü kazanmaya çalışmak:
'Hepsi de aynı yavan, tatsız sözlerle kur yapacaklardı.' -H. C. Yalçın. 2) birinin duygularını okşayacak biçimde davranarak onu elde etmeye çalışmak:
'Muhtaç hemşehrilerin bir kısmı etrafımda dolaşmaya, bana kur yapmaya başladılar.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Kur yapmak deyimi iki farklı anlamda kullanılır. Birincisi ve yaygın anlamı, karşı cinsten birine ilgi göstererek onu etkilemeye, hoşuna gitmeye ve gönlünü kazanmaya çalışmaktır. Övgü dolu sözler, jest ve mimiklerle gerçekleştirilen bu davranış, romantik ilgiyi başlatma sürecinin simgesi hâline gelmiştir. İkinci anlamı ise birini elde etmek ya da bir amaca ulaşmak için duygularını okşayacak biçimde yaltaklanarak yaklaşmaktır. Her iki anlamda da insan ilişkilerinde stratejik bir yaklaşımı betimleyen bu deyim, günlük konuşmada sıkça kullanılmaktadır. Özellikle gençlik döneminde ve ilk tanışma aşamalarında bu ifadeye sıkça başvurulur. Hem olumlu hem de olumsuz bir ton taşıyabilen bu deyim, bağlama göre anlam kazanır. Dilin bu ifadeyi benimsemesi, insani ilişkilerdeki strateji ve samimiyetin iç içe geçtiği gerçekliği yansıtmaktadır.
Örnek Cümleler
- Sınıfın en güzel kızına haftalar boyunca kur yaptı, sonunda bir çıkış teklifi sundu.
- Müdüre kur yaparak terfi almaya çalışan çalışanın niyeti herkes tarafından anlaşıldı.
- Gençliğinde etrafındaki herkese kur yapardı; şimdi ise yalnızca eşine odaklanmaktaydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamda romantik ilgi ve beğeniyi ifade etmek amacıyla karşı cinse yapılan davranışları anlatırken ikinci anlamda birine çıkar sağlamak için yaltaklanmayı ifade eder. Romantik kur samimi bir ilgiyi yansıtabilirken ikinci kullanım çoğunlukla hesaplı ve çıkarcı bir tutumu ima eder. Bağlam, hangi anlamın kastedildiğini belirler.
Kur sözcüğü Fransızcada cour kelimesinden gelmektedir; bu sözcük avlu ve saray anlamlarının yanı sıra birine saygı ve ilgi gösterme anlamını da taşırmaktadır. Türkçeye giren kur sözcüğü zamanla bu romantik ve sosyal ilgi gösterme anlamını kazanmıştır.
Günümüzde kur yapmak hem olumlu hem de olumsuz bağlamlarda değerlendirilebilir. Samimi bir ilgiyle yapıldığında sevimli ve romantic bir davranış olarak görülürken aşırıya kaçıldığında ya da çıkar amaçlı yapıldığında rahatsız edici ve dürüst olmayan bir tutum olarak algılanabilir. Bağlam ve niyet belirleyici olmaktadır.