Anlamı
ana deftere yazmak.
Detaylı Açıklama
"Kütüğe geçirmek" deyimi, bir bilgiyi, kaydı veya işlemi ana deftere, resmi sicile ya da kayıt defterine yazmak anlamına gelir. Buradaki kütük, özellikle nüfus kütüğü ya da herhangi bir kurumun ana kayıt defterini ifade eder. Osmanlı döneminde devletin nüfus, arazi ve vergi kayıtları büyük defterlere işlenirdi; bu defterlere kütük denirdi. Bir bilginin kütüğe geçirilmesi, o bilginin resmiyet kazanması ve kalıcı hâle gelmesi demektir. Tapu işlemleri, nüfus kayıtları ve tescil gerektiren her türlü resmi işlem için kullanılır. Günümüzde dijital sistemlere geçilmiş olsa da deyim dilde canlılığını korumaktadır.
Örnek Cümleler
- Doğumdan sonra bebeğin bilgileri kütüğe geçirildi ve nüfus cüzdanı hazırlandı.
- Taşınmazın devri tescil edilerek tapu kütüğüne usulüne uygun biçimde geçirildi.
- Şirketin kuruluş bilgileri usulüne uygun biçimde ticaret siciline kütüğe geçirildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bu bağlamda "kütük", ağaç gövdesiyle değil; nüfus kütüğü, tapu kütüğü ya da ticaret sicili gibi resmi ve ana kayıt defteriyle ilgilidir. Kütük sözcüğü, Türk hukuk terminolojisinde özellikle devlet tarafından tutulan kalıcı ve yetkili kayıt defterleri için kullanılmaktadır.
Nüfus kaydı, tapu tescili, ticaret sicili kaydı, gemi siciline kayıt ve çeşitli kurumsal kayıt işlemlerinde bu deyime başvurulur. Özellikle resmi belgelerin düzenlenmesi ya da bir kişinin ya da kurumun devlet kayıtlarında yer almasıyla ilgili işlemler için kullanılır.
Deyim ağırlıklı olarak resmi, hukuki ve bürokratik bağlamlarda kullanılır. Günlük konuşmada daha az tercih edilir; insanlar genellikle "kayıt yaptırmak", "deftere yazmak" ya da "tescil ettirmek" gibi daha sade ifadelere başvurur. Bununla birlikte özellikle nüfus işlemlerinden söz edilirken kütüğe geçirmek ifadesi zaman zaman duyulabilir.