Anlamı
körkütük sarhoş, çok sarhoş.
Detaylı Açıklama
Leş gibi sarhoş, körkütük sarhoş olmayı, aşırı derecede alkol almış ve kendinden geçmiş olmayı ifade eden kaba bir benzetme deyimidir. Leş kelimesi burada cansız, hareketsiz ve kontrolünü tamamen kaybetmiş bir bedeni simgeler. Aşırı sarhoş olan kişi de tıpkı bir leş gibi ayakta duramaz, konuşamaz ve çevresini algılayamaz hâle gelir. Deyim, sarhoşluğun en ileri derecesini abartılı ve çarpıcı bir imgeyle anlatır. Günlük dilde yaygın olarak kullanılır ancak kaba bir ifade olduğu için resmi ortamlarda tercih edilmez. Özellikle birinin aşırı alkol alarak kendini rezil ettiği durumlarda eleştirel bir tonla söylenir. Deyim, kontrolün tamamen kaybedildiği ve kişinin kendi iradesinin artık işlemediği bir noktayı betimler. Sosyal ortamlarda aşırı içmeyi eleştirmek için kullanılan güçlü bir ifadedir.
Leş gibi Sarhoş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Gece yarısı eve leş gibi sarhoş geldi, ayakta bile duramıyordu.
- Düğünde bazıları kontrolsüzce içip leş gibi sarhoş olmuştu, ortam iyice bozuldu.
- Gece yarısı leş gibi sarhoş olan adamı arkadaşları kollarından tutarak zor taşıdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam olarak aynı şeyi ifade ederler, ikisi de aşırı sarhoşluğu anlatır. Leş gibi sarhoş cansızlık ve hareketsizlik vurgularken körkütük sarhoş kontrolsüzlük ve bilinçsizlik vurgular. İkisi de sarhoşluğun en üst derecesini farklı imgelerle anlatır.
İmgenin gücünden kaynaklanır. Leş kelimesi çok güçlü bir görsel çağrışım yaratır ve sarhoşluğun ne kadar ileri boyutta olduğunu tek kelimeyle anlatır. Bu etkileyicilik deyimi günlük dilde çok popüler kılmıştır.
Ağırlıklı olarak alkol sarhoşluğu için kullanılır. Ancak nadiren aşırı yorgunluk veya uyuşturucu etkisi altında kendinden geçme durumları için de söylenebilir. Asıl ve yaygın kullanımı alkol bağlamındadır.