Anlamı
insan mal kazanacağım diye sağlığını tehlikeye atmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Mal canı kazanmaz, can malı kazanır atasözü, insanın sağlığını mal kazanma uğruna tehlikeye atmaması gerektiğini, çünkü kaybedilen sağlığın parayla geri alınamayacağını ama sağlıklı bir insanın her zaman yeniden mal kazanabileceğini anlatır. Atasözü, sağlık ile servet arasındaki öncelik sırasını net biçimde ortaya koyar: sağlık her şeyden önce gelir. Bir insan sağlıklı olduğu sürece çalışabilir, üretebilir ve yeniden servet edinebilir; ancak sağlığını kaybederse dünyanın bütün serveti onu kurtaramaz. Söz, özellikle aşırı çalışan, dinlenmeyi ihmal eden veya tehlikeli işlere sağlığını riske atarak giren kişilere yönelik bir uyarıdır. Maddi hırsın sağlıktan önemli olmadığını vurgulayan bu atasözü, Türk toplumunun sağlığa verdiği değeri yansıtır ve dengeyi koruma bilincini aşılar.
Mal Canı Kazanmaz, Can Malı Kazanır Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Doktor uyardı ama o hâlâ gece gündüz çalışıyor, mal canı kazanmaz can malı kazanır desek de dinlemiyor.
- Babam emekli olunca anladı: mal canı kazanmaz, can malı kazanır, keşke daha erken dinlenseymişim dedi.
- Sağlığını tehlikeye atarak para kazanmaya çalışanlara dedem hep derdi: mal canı kazanmaz, can malı kazanır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Sağlığını ihmal ederek aşırı çalışan, tehlikeli işlere giren, dinlenmeyi ve tedaviyi erteleyen kişilerin tutumunu eleştirir. Maddi kazanç uğruna bedeni ve ruhu yıpratan insanlara sağlığın her şeyden önemli olduğunu hatırlatır.
Sağlıklı bir insan her zaman çalışabilir ve yeniden para kazanabilir demektir. Can burada sağlıklı yaşamı simgeler. Sağlık varsa emek harcanır ve yeni servet edinilir; sağlık yoksa mevcut servetin de bir anlamı kalmaz.
Kesinlikle koruyor, hatta daha da önem kazanmıştır. Modern iş hayatında tükenmişlik sendromu, stres hastalıkları ve aşırı çalışma kültürü bu atasözünün uyarısını doğrulamaktadır. İş-yaşam dengesi kavramı bu atasözünün çağdaş karşılığıdır.