Anlamı
başarılı bir kimse, desteklenir, takdir edilir, övülürse daha iyi işler yapar.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, yetenekli, başarılı ve becerikli insanların takdir gördüklerinde daha istekli, daha üretken ve daha verimli olduklarını anlatır. İnsan yalnızca maddi karşılıkla değil, görülmek, beğenilmek ve emeğinin fark edilmesiyle de güç kazanır. Günlük hayatta sanat, eğitim, iş hayatı ve ustalık gerektiren alanlarda sıkça kullanılır. Özellikle emek veren kişiye küçük bir övgünün bile nasıl büyük etki yarattığını anlatmak için çok yerindedir. Atasözü, takdirin insan üzerindeki besleyici etkisini öne çıkarır. Yetenek fark edilmediğinde körelebilir; ama iltifat, yani yerinde övgü ve değer verme, onu daha canlı hâle getirir. Bu söz, övgünün yersiz pohpohlama değil, emeği canlandıran bir destek biçimi olduğunu da düşündürür. İnsan çoğu zaman fark edildiği yerde daha güzel işler çıkarır. Atasözünün kalıcılığı da bu temel insan gerçeğine dayanır.
Örnek Cümleler
- Bir teşekkürle bile şevki arttı; marifet iltifata tabidir.
- Sanatçıyı desteklemek lazım, marifet iltifata tabidir.
- Öğrenciyi takdir edince açıldı; marifet iltifata tabidir.
Kökeni ve Hikayesi
Söylenenlere göre bu söz, özellikle sanat ve zanaat geleneğinde ustaların takdir gördükçe daha iyi işler ortaya koyduğu gözleminden doğmuştur. Zamanla her türlü emek ve yeteneğin takdirle beslendiğini anlatan genel bir atasözüne dönüşmüştür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanların emeklerinin fark edilmesi ve takdir görmeleri hâlinde daha istekli ve üretken olabildiği gerçeğini anlatır.
Yersiz övgü değil; emeği görme, değer verme, takdir etme ve motive edici söz söyleme anlamı taşır.
Sanat, eğitim, meslek hayatı, ustalık ve emek isteyen her alanda rahatlıkla kullanılabilir. Bu atasözü, yetenekli, başarılı ve becerikli insanların takdir gördüklerinde daha istekli, daha üretken ve daha verimli olduklarını anlatır.