Anlamı
yardımı, yararı dokunmak.
Detaylı Açıklama
Medar olmak, birine yardımı veya yararı dokunmak, faydalı olmak, destek sağlamak anlamına gelir. Medar, Arapça kökenli bir kelime olup yardım, dayanak, vesile anlamlarını taşır. Deyim, bir kişinin veya şeyin başka birine yarar sağlamasını, ona destek olmasını ve işine yaramasını ifade eder. Özellikle zor zamanlarda yapılan yardımlar, hayatı kolaylaştıran destekler ve geçim kaynağı sağlayan varlıklar medar olarak nitelenir. Medar-ı maişet (geçim kaynağı), medar-ı iftihar (övünç vesilesi) gibi bileşik kullanımları da yaygındır. Deyim, resmi ve edebi dilde tercih edilen zarif bir ifadedir; günlük konuşmada yerini faydalı olmak veya işe yaramak almıştır. Osmanlı edebiyatında ve resmi yazışmalarında sıkça karşılaşılan bu ifade, yardım ve destek kavramlarının ağırbaşlı ve zarif biçimde ifade edilmesini sağlar.
Medar Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Küçük dükkânı yıllarca ailenin geçimine medar oldu, başka gelirleri yoktu.
- Bu burs öğrencinin eğitimine büyük medar oldu, okulu sayesinde bitirebildi.
- Komşunun verdiği bir kucak odun soğuk kış gecesinde onlara medar oldu.
Kökeni ve Hikayesi
Arapça 'devar' (dönmek, dolanmak) kökünden türeyen 'medar' kelimesinden gelir. Etrafında dönülen, dayanak noktası olan şey anlamını taşır. Osmanlıca yoluyla Türkçeye geçmiş ve yardım, destek, kaynak anlamlarında yaygın olarak kullanılmıştır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlam olarak yakındırlar. Faydalı olmak daha genel ve günlük bir ifadedir. Medar olmak ise daha resmi, edebi ve ağırbaşlı bir kullanıma sahiptir. Medar olmakta yardımın kritik önemi ve hayat değiştirici etkisi daha güçlü biçimde vurgulanır.
Medar-ı maişet (geçim kaynağı), medar-ı iftihar (övünç vesilesi), medar-ı teselli (teselli kaynağı) gibi bileşiklerde kullanılır. Her birinde medar kelimesi kaynak, vesile ve dayanak anlamını taşır ve farklı bağlamlara uyarlanır.
Günlük konuşmada seyrekleşmiştir ancak yazılı dilde, edebiyatta ve resmi metinlerde hâlâ kullanılır. Özellikle medar-ı maişet ve medar-ı iftihar bileşikleri hâlâ aktiftir. Zarif ve ağırbaşlı bir ifade olarak dil hazinesinde yaşamaya devam eder.