Anlamı
1) ürün elde etmek; 2) mec. yarar elde etmek.
Detaylı Açıklama
Meyve almak, birincil anlamıyla bir ağaçtan veya bahçeden ürün elde etmek, ikincil ve mecazi anlamıyla ise emek ve çabanın karşılığını görmek, yarar elde etmek anlamına gelen bir deyimdir. Tarım kültüründen günlük dile geçen bu ifade, sabırla yetiştirilen bir ağacın meyvesini vermeye başlamasından esinlenmiştir. Mecazi kullanımda bir yatırımın, eğitimin veya çabanın olumlu sonuçlar doğurması meyve almak olarak ifade edilir. Deyim genellikle olumlu bir bağlamda kullanılır ve uzun vadeli çabaların nihayet sonuç vermeye başladığını vurgular. Sabır ve azmin meyvesini toplamak bu deyimle zarif biçimde anlatılır. Sabır ve azimle yetiştirilen her şeyin zamanı gelince meyve vereceğine olan inanç bu deyimin kültürel temelini oluşturur. Emek ve beklemenin karşılığını vurgulayan olumlu bir ifadedir.
Meyve Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca emek verdiği bahçeden sonunda bol bol meyve almaya başladı.
- Eğitime yaptığımız yatırımın meyvesini almamız uzun yıllar sürdü ama değdi.
- Düzenli spor alışkanlığının meyvesini sağlıklı ve dinç bir biçimde yaşlanmasıyla alıyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
'Meyve vermek' üreten tarafın eylemini, 'meyve almak' ise yararlanan tarafın eylemini ifade eder. Bir ağaç meyve verir, bahçıvan meyve alır. Mecazi anlamda bir proje meyve verir, yatırımcı meyve alır. İkisi aynı sürecin iki farklı bakış açısıdır.
Nadiren olumsuz bağlamda kullanılır. 'Meyve alamamak' biçiminde emeklerin karşılıksız kaldığını, çabaların sonuçsuz olduğunu ifade eder. Ancak deyimin kendisi olumlu bir yapıdadır ve genellikle başarı, kazanç ve ödül bağlamında geçer.
Eğitimde öğretmenlerin yıllarca emek verdikleri öğrencilerin başarılı olmasını, bir ülkenin eğitime yaptığı yatırımın olumlu sonuçlar doğurmasını veya bir bireyin aldığı eğitimin kariyerine katkı sağlamasını ifade etmek için kullanılır.