Anlamı
iki kişi arasında uzlaştırıcılık yapan kimse anlaşmaları kolay olsun diye bir taraf lehine, öbür taraf aleyhine bol keseden fedakârlıkta bulunur.
Detaylı Açıklama
Miyancının kesesi bol olur, iki kişi arasında uzlaştırıcılık veya aracılık yapan kimsenin, anlaşmanın sağlanması için bir taraf lehine diğer taraf aleyhine bol keseden fedakârlıkta bulunmasını anlatan bir atasözüdür. Miyancı, aracı ve uzlaştırıcı anlamına gelir; kese ise para kesesi demektir. Aracı kişi kendi cebinden bir şey vermez ama tarafların parasını kolayca harcayabilir çünkü fedakârlık başkasının sırtından yapılmaktadır. Atasözü, arabulucuların tarafların çıkarlarını tam korumayabileceğini ve başkasının malından cömert olmanın kolay olduğunu vurgular. Ticari müzakerelerde, arabuluculuklarda ve diplomatik süreçlerde hatırlatılan bu söz, aracıya körü körüne güvenilmemesi gerektiğini öğütler. Başkasının malından cömert olmanın kolay olduğunu vurgulayan bu atasözü ticari müzakerelerde ve arabuluculuk süreçlerinde hâlâ geçerli bir uyarı niteliğindedir.
Miyancının Kesesi Bol Olur Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Emlakçı hemen fiyatı indirdi, miyancının kesesi bol olur tabii, kendi parası değil ki.
- Miyancının kesesi bol olur, başkasının parasıyla cömert olmak her zaman kolaydır.
- Arabulucu iki tarafı da memnun etmeye çalışıyor ama miyancının kesesi bol olur derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Miyancı, aracı, arabulucu, uzlaştırıcı anlamına gelen eski Türkçe bir kelimedir. İki taraf arasında anlaşma sağlamak için çalışan kişiyi ifade eder. Ticaret, hukuk ve toplumsal ilişkilerde miyancılar önemli bir rol oynamıştır.
Aracılığın kendisini değil, aracının başkasının malından cömert davranmasını eleştirir. Aracı kendi cebinden vermediği için kolay taviz verebilir ve tarafların çıkarlarını tam korumayabilir. Bu nedenle aracıya tamamen güvenilmemesi gerektiğini öğütler.
Emlak komisyoncuları, iş aracıları, diplomatlar ve her türlü arabulucu için geçerlidir. Bir emlakçının satıcının fiyatını hızla düşürmesi veya bir avukatın müvekkilinin hakkından kolay vazgeçmesi bu atasözüyle eleştirilebilir.