Anlamı
karşılık vermek.
Detaylı Açıklama
Mukabelede bulunmak, karşılık vermek, bir eyleme veya söze cevap niteliğinde tepki göstermek anlamına gelen bir deyimdir. Mukabele, Arapça kökenli olup karşılık, cevap anlamına gelir. Kişi mukabelede bulunduğunda kendisine yapılan bir davranışa, söylenen bir söze veya gerçekleştirilen bir eyleme karşılık olarak benzer bir tepki verir. Deyim hem olumlu hem olumsuz bağlamlarda kullanılır; bir iyiliğe iyilikle mukabelede bulunmak olumlu, bir saldırıya karşı saldırıyla mukabelede bulunmak olumsuz bir durumdur. Resmi ve edebi bir ifade olup günlük konuşmada yerine karşılık vermek daha yaygın kullanılır. Diplomasi, hukuk ve askerî terminolojide standart bir ifadedir. Uluslararası ilişkilerde mütekabiliyet ilkesi gereği bir ülkenin eylemine karşılık olarak benzer adım atılması da mukabelede bulunmak olarak ifade edilir.
Mukabelede Bulunmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Düşmanın ani ve beklenmedik saldırısına anında ve kararlı biçimde mukabelede bulunduk.
- İyiliğe iyilikle mukabelede bulunmak hem insanlığın hem de kültürümüzün temel gereğidir.
- Karşı tarafın teklifine olumlu mukabelede bulunuldu ve kısa sürede anlaşma sağlandı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlamca aynıdır; ikisi de bir eyleme tepki göstermeyi ifade eder. 'Mukabelede bulunmak' daha resmi, ağdalı ve kitabi bir ifade iken 'karşılık vermek' daha güncel ve sade Türkçedir. Diplomatik ve askerî metinlerde 'mukabelede bulunmak' tercih edilir.
Askerî terminolojide düşmanın ateşine karşılık ateş açmak, saldırıya karşı savunma yapmak veya bir provokasyona tepki vermek mukabelede bulunmak olarak ifade edilir. Bu kullanım, meşru müdafaa ve karşı hücum kavramlarıyla ilişkilidir.
Diplomaside bir ülkenin başka bir ülkenin eylemine karşılık olarak benzer bir adım atmasıdır. Bir ülke diplomatları sınır dışı ederse diğer ülke de mukabelede bulunarak benzer bir adım atabilir. Bu karşılıklılık ilkesi uluslararası ilişkilerin temelini oluşturur.