Anlamı
her sözü dinler duruma getirmek, uslandırmak.
Detaylı Açıklama
Muma döndürmek veya çevirmek, birini her sözü dinler, her emre uyar duruma getirmek, tamamen uslandırmak ve itaat ettirmek anlamına gelen bir deyimdir. Mum yumuşak, şekil verilebilir ve esnek bir maddedir. Bir kişi muma döndürüldüğünde sert ve dirençli tutumunu bırakır, yumuşar ve karşısındakinin iradesine tamamen uyum sağlar. Deyim, güçlü bir otoritenin veya ikna edici bir etkinin sonucunu anlatır. Mum etmek deyimiyle aynı anlamı taşır ve onun pekiştirmeli biçimidir. Özellikle isyankâr, inatçı veya huysuz kişilerin uslandırılması bağlamında kullanılır. Eğitim, disiplin ve otorite ilişkilerinde sıkça tercih edilen güçlü bir Türkçe ifadedir. İsyankâr ve inatçı kişilerin disipline edilmesi bağlamında kullanılan güçlü bir deyim olup otoritenin etkisini somut biçimde anlatır.
Muma Döndürmek (çevirmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Askere gidince onu tamamen muma döndürdüler, tanınmaz hâle geldi, çok değişti.
- O çocuğu muma döndürmek bu deneyimli öğretmenin işi, mutlaka başarır.
- Sert müdür bütün personeli muma çevirdi, artık herkes emirlere harfiyen uyuyor.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Anlamca aynıdır; her ikisi de birini uslandırıp itaatkâr hâle getirmeyi ifade eder. 'Muma döndürmek' daha güçlü ve pekiştirmeli bir ifadedir; kişinin tamamen dönüştürüldüğünü, eski hâlinden eser kalmadığını vurgular. 'Mum etmek' ise daha hafif ve kısa bir kullanımdır.
Her iki bağlamda da kullanılır. Yaramaz bir çocuğun eğitimle uslandırılması olumlu, bir kişinin zorla ve baskıyla itaat ettirilmesi olumsuzdur. Bağlam ve ton, deyimin niteliğini belirler.
Askerlikte disiplin eğitimi, düzen ve itaat anlayışının kazandırılması muma döndürmek olarak ifade edilir. Sivil hayatta rahat ve özgür olan genç, askerlik sürecinde disipline alışır ve kurallara uymayı öğrenir. Bu dönüşüm muma döndürmek olarak tanımlanır.