Anlamı
'isteği, dileği nedir, niçin musallat oluyor?' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Ne alıp veremiyor, birinin neden ısrarla musallat olduğunu, isteğinin ne olduğunu sorgulayan bir sözdür. Karşıdaki kişinin sürekli ilgilenmesinin veya rahatsız etmesinin nedenini anlamaya çalışırken kullanılır. "Alıp vermek" ticari bir ilişkiyi çağrıştırır; iki kişi arasında çözülmemiş bir mesele olduğunu ima eder. Deyim, birinin haksız yere üzerine gelmesinden veya anlamsız ısrarından duyulan rahatsızlığı dile getirir. Genellikle soru biçiminde kullanılır ve karşıdakinin davranışının gereksizliğini vurgular. Hem kişiler arası ilişkilerde hem de toplumsal çatışmalarda taraflardan birinin diğerine neden baskı yaptığını sorgulamak için söylenir. Çözülmemiş hesapların varlığına işaret eden bu ifade, anlaşmazlığın kaynağını sorgulayan doğrudan ve sert bir kalıptır. İki kişi arasındaki gerilimin kökenini sorgulatan bu ifade, özellikle uzun süreli husumetlerin ve kişisel çekişmelerin dilsel yansımasıdır.
Ne Alıp Veremiyor? Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu adamın benimle ne alıp veremediğini bir türlü çözemiyorum, her fırsatta laf sokuyor.
- Komşuyla ne alıp veremiyorsun ki her gün gürültülü bir kavga ediyorsunuz?
- İki kardeşin ne alıp veremediğini soran baba, meselenin miras olduğunu öğrendi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
"Alıp vermek" ticari bir alışverişi çağrıştırır ve iki kişi arasında çözülmemiş bir hesap, tamamlanmamış bir iş veya karşılıklı bir beklenti olduğunu ima eder. Bu deyimde ise soru biçimiyle bu hesabın ne olduğu sorgulanır. Kişinin neden musallat olduğu, aradaki meselenin ne olduğu merak edilir.
Birinin sebepsiz yere düşmanlık gösterdiği, sürekli karıştığı, haksız eleştirilerde bulunduğu veya ısrarla rahatsız ettiği durumlarda kullanılır. İş yerinde sürekli baskı yapan bir yönetici, mahallede her fırsatta kavga çıkaran bir komşu veya ailedeki anlaşmazlıklar bu deyimle sorgulanabilir.
Her iki şekilde de kullanılır. Doğrudan muhataba "Benimle ne alıp veremiyorsun?" diye sorulabilir ki bu sert bir yüzleşme ifadesidir. Üçüncü şahıslar arasında konuşulurken ise "Onun onunla ne alıp veremediğini bilmiyorum" gibi merak ve sorgulama tonu hâkimdir. Doğrudan kullanımda gerilim yüksektir.