Deyim

Burnundan Kıl Aldırmamak Ne Demek?

Anlamı

kendisine söz söyletmemek, çok huysuz olmak.

Detaylı Açıklama

Burnundan kıl aldırmamak, kendisine söz söyletmemek, çok huysuz olmaktır. Kişi en küçük bir eleştiriye, bir uyarıya ya da bir öğüde katlanamaz; hemen karşı çıkar, kızar ya da küser. Söz iki anlamı birlikte taşır: hem söz dinlememeyi hem de genel bir geçimsizliği. Bir ev halkının, bir iş arkadaşının ya da yaşlı bir akrabanın tutumunu anlatabilir. Böyle biriyle konuşurken sözler tartılır; çevresindekiler susmayı yeğleyebilir. Söz bir yakınmayı, kimi zaman da bir çaresizliği dile getirir: kime ne söylesen, burnundan kıl aldırmıyor. Kalıp kişinin kendisine yöneltilen hiçbir söze katlanamayışını öne çıkarır. Söylenmek istenen haklı bir söz bile böyle birine ulaşamaz; kişi kendini bütün eleştirilere kapatmıştır.

Örnek Cümleler

  1. Ödevlerindeki yanlışları gösteren öğretmenine bile burnundan kıl aldırmayan öğrenci, sınıfta yalnız kaldı.
  2. Kendi pişirdiği yemeğin tuzunu biraz az bulan oğluna burnundan kıl aldırmayan baba, sofrayı terk etti.
  3. Burnundan kıl aldırmayan yeni müdüre çalışanlar hatalı kararları bile söyleyemez oldu.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Burundan kıl almak küçük ama rahatsız edici bir dokunuştur. Bunu bile kimseye yaptırmayan kişi, en küçük müdahaleye katlanamaz. Kalıp söz söyletmemeyi bu küçük dokunuşa bile izin vermemekle anlatır.

Burnunun dikine gitmek, öğüt dinlemeyip kendi bildiği gibi davranmaktır; bakış davranışın yönündedir. Burnundan kıl aldırmamak ise söze, eleştiriye katlanamamayı ve huysuzluğu anlatır. Biri inatçı bir yolu, öteki alıngan bir tavrı öne çıkarır.

Bu atasözü, insanı alışkanlıklarından ve huylarından vazgeçirmenin mümkün olmadığını söyler. Burnundan kıl aldırmamak ise çok huysuz olmayı, kendine söz söyletmemeyi anlatır; bunun ne kadar süreceğini söylemez. Atasözü huyun kalıcılığını öne çıkarır, deyim huysuzluğun kendisini anlatır.