Anlamı
nikâh evlenenleri sevgi bağıyla bağlar.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, evliliğin resmiyet kazandıktan sonra insanlar arasında daha önce olmayan bir sevgi, bağlılık, uyum ve aidiyet duygusu doğurabileceğini anlatır. Nikâh burada sadece hukuki bir işlem değil; insanları farklı bir sorumluluk ve yakınlık bağı içine sokan dönüştürücü bir eşik olarak görülür. Günlük hayatta evlilik öncesinde tereddütlü görünen ilişkilerin sonradan güçlenmesi, eşlerin zamanla birbirine ısınması veya nikâhla birlikte ilişkinin ciddileşmesi durumunda kullanılır. Söz, sevginin yalnızca duygudan değil, bağ kurmaktan ve sorumluluk almaktan da beslendiğini düşündürür. Bu yüzden evlilik kurumuna dair umut verici ve birleştirici bir bakış içerir. Bazen şaşkınlıkla, bazen teselli amacıyla söylenir. İnsanların nikâh sonrasında daha farklı bir yakınlık geliştirebilmesi, bu atasözünün kültürel karşılığını bugüne kadar taşımıştır.
Örnek Cümleler
- Başta çok uzaklardı ama nikahta keramet vardır.
- Evlenince araları düzeldi, nikahta keramet vardır derler.
- Nikâhtan sonra birbirlerine daha çok bağlandılar; nikahta keramet vardır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Evlilik bağının insanlar arasında sevgi, bağlılık ve uyumu artırabileceği düşüncesini anlatır. Nikâh burada sadece hukuki bir işlem değil; insanları farklı bir sorumluluk ve yakınlık bağı içine sokan dönüştürücü bir eşik olarak görülür.
Çünkü ilişkiye ciddiyet, sorumluluk ve resmiyet kazandırarak duygusal bağı güçlendirdiği düşünülür. İnsanların nikâh sonrasında daha farklı bir yakınlık geliştirebilmesi, bu atasözünün kültürel karşılığını bugüne kadar taşımıştır.
Hayır, sevgi kadar düzen, sorumluluk ve aile olma hissinin doğmasını da kapsar. Bu atasözü, evliliğin resmiyet kazandıktan sonra insanlar arasında daha önce olmayan bir sevgi, bağlılık, uyum ve aidiyet duygusu doğurabileceğini anlatır.