Anlamı
söz dinlemeyip yanlış davranarak kötü duruma düşenlere 'çok iyi olmuş' anlamında kullanılan bir söz: Oh olsun, benim sözümü dinlemedin!
Detaylı Açıklama
Oh olsun, söz dinlemeyip yanlış davranan veya hak etmediği bir biçimde kötü duruma düşen kişilere yönelik olarak ona doğrusu çok iyi oldu anlamında söylenen iğneli bir deyimdir. Sözü söyleyen kişi, daha önce uyarılarda bulunmuş ama dinlenmemiştir; sonuçta uyardığı olumsuz durum gerçekleşince bir tür rahatlama veya doğrulanma duygusuyla bu kalıbı kullanır. Halk dilinde alaycı, sitemkâr ve bazen mizahi bir tonla geçer. Aile içi anlaşmazlıklarda, arkadaş ortamlarında ve eleştiri yüklü konuşmalarda sıkça duyulur. Türkçenin sözel ironi ve eleştiri gücünü gösteren güzel örneklerinden biridir. Söyleyenin yüzünde alaycı bir gülümseme, dinleyenin gönlünde ise zaman zaman kırıcı bir duygu bırakır ve karşı tarafa bir ders verme niyeti taşır.
Oh Olsun! Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sana defalarca dikkatli ol demiştim, başına bu gelince oh olsun diyebilirim ancak şimdi.
- Sınav öncesi tembel davrandı, kalır kalmaz öğretmen oh olsun diye söylendi alaylı bir tonla.
- Eski arkadaşının başına gelenleri duyunca için için oh olsun diye düşündü, hiç söyleyemedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle iğneli, sitemkâr ve bazen mizahi bir tonla söylenir. Sözü söyleyen kişi daha önce uyarılarda bulunmuş ama dinlenmemiştir. Sonuçta uyardığı durum gerçekleşince bir tür haklılığını kanıtlama duygusuyla bu deyimi kullanır. Yargılayıcı tonu nedeniyle dikkatli kullanılması gereken bir kalıptır.
Doğrudan olumlu çağrışım taşımaz çünkü temelinde alaylı bir bakış vardır. Ancak bazen şaka ve mizah amacıyla yakın arkadaşlar arasında söylendiğinde olumsuz çağrışımı yumuşar. Aileler arasında dahi şefkatli bir tonla söylenebilir; bu durumda öğüt verici bir hava kazanır ve kırıcılığı azalır.
Karşı tarafın gerçekten büyük bir kayıp veya acı yaşadığı durumlarda söylenmemesi doğru olur. Çünkü deyimin alaylı tonu acı bir olay karşısında çok kırıcı olabilir. Empatinin gerektiği ortamlarda bu kalıbı kullanmaktan kaçınmak hem nezaket hem de duygusal hassasiyet açısından önemlidir.