Anlamı
düşmanların ölümünden sevinç duymak insanlığa yakışmaz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, düşmanın ya da kötü davranmış birinin ölümünden sevinç duymanın, onu gerçek anlamda yenmek ya da öç almak sayılmayacağını anlatır. Ölüm, hesaplaşmayı bitiren ama insanı yücelten bir zafer sağlamayan son sınırdır. Günlük hayatta kin, nefret, eski kırgınlıklar ve düşmanlıklar üzerine konuşulurken kullanılır. Söz, intikam duygusuna ahlaki bir sınır çizer. İnsan karşı tarafın ölümüyle rahatladığını sansa da bu duygu çoğu zaman insanlığa yakışan bir üstünlük sayılmaz. Atasözü, merhamet ve olgunluk çağrısı taşır. Düşmanlık bile belli bir insanlık ölçüsünü aşmamalıdır. Bu yönüyle son derece etik bir duruş içerir. Ölümün her şeyin üstünü örten ağır bir gerçek olduğunu, böyle bir son üzerinden sevinç üretmenin küçültücü olduğunu hatırlatır. Halkın vicdanından gelen olgun bir uyarı olarak dikkat çeker.
Örnek Cümleler
- Aramız kötüydü ama ölümle öç alınmaz.
- İnsan düşmanının ölümüne sevinmemeli; ölümle öç alınmaz.
- Kin büyüse de ölümle öç alınmaz derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Düşmanlık olsa bile ölüm üzerinden sevinç ve tatmin üretmenin doğru olmadığını savunan ahlaki çizgiyi taşır.
Eski kinler nedeniyle bir ölüm karşısında sevinç gösteren ya da intikam duygusunu ölümle ilişkilendiren kişilere söylenir.
İnsanın öç duygusunu bile belli bir vicdan ve merhamet sınırı içinde tutması gerektiğidir. Bu atasözü, düşmanın ya da kötü davranmış birinin ölümünden sevinç duymanın, onu gerçek anlamda yenmek ya da öç almak sayılmayacağını anlatır.