Anlamı
gür, çok (saç, kaş vb.).
Detaylı Açıklama
Orman gibi, sıklık ve gürlük bildiren bir benzetmedir; özellikle saç, kaş, sakal gibi kıl topluluklarının çok ve yoğun olduğunu anlatmak için söylenir. Türkçedeki kara, sıkı, kalın gibi gür özellikli sıfatların yerine geçen tek sözcüklük bir görsel kalıptır. Ormanın yapraklarının üst üste binmesi gibi telin teli kapatması, kaşların gözleri gölgelemesi, sakalın yanakları örtmesi söz konusudur. Anadolu'da köy kahvelerinde otursanız saçı sakalı orman gibi tipler tarif edilirken bu kalıbı sıkça duyarsınız. Modern dönemde berber dükkanı dilinin de bir parçasıdır; saçı orman gibi olmuş, biraz inceltelim mi derken müşteriye yapılır öneri. Yine ağaçların aşırı sıklığı için botanik anlamında da geçer ama mecazi sıçrama insana yöneliktir.
Orman gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Dedemin sakalı orman gibiydi, çocukluğumda hıdırellezde sakallarını taradığını gördüğümde bütün gün gözüm bir noktaya takılıp kalırdı saatlerce.
- Berbere gittiğinde saçı orman gibi olduğunu söylediler, makasla yarım saat çalıştılar, çıktığında kendi suratını aynada zor tanır oldu adam.
- Yağmur sonrası bahçedeki otlar orman gibi sarmıştı her köşeyi, sabah tek tek elle yolarken belim ağrıdı, makas getirmem gerekti sonunda.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Saç, kaş, sakal, bıyık ve göğüs kıllarının sıklığı için söylenir. Erkeklerde sakal ve göğüs, kadınlarda saç ve kaş bağlamı bu deyimin en doğal yerlerini oluşturur. Saçı orman gibi kız çocuğu, kaşları orman gibi delikanlı gibi kullanımlar halk diline yerleşmiştir. Tıraş edilmemiş ya da bakım görmemiş kıllar için biraz daha eleştirel duyulur.
Evet. Aşırı sıkışmış bahçe otları, üzüm bağında dallanmış asmalar, kontrolsüz büyümüş çalılıklar için de orman gibi denir. Bu kullanımda mecaz değil neredeyse gerçek anlamla buluşur; bitkilerin yoğunluğu zaten bir mini ormana benzediği için kalıp neredeyse betimleyici işlev görür. Bahçıvanların gündelik konuşmalarında sıkça duyulur.
Gür saç güzellik işareti sayılır, gür kaş anlamlı yüz çizer; bu yönüyle olumludur. Ama aşırı bakımsız sakal, eve girmemiş tıraşsız adam tarifinde olumsuza döner. Bitki söz konusu olduğunda bakımsızlığı vurgular. Sözün hangi tarafa kaydığını tonlama belirler; bu küçük benzetme aslında karakter ya da bakım anlatımına dair büyük bir ipucu verir.