Anlamı
1) birini aldatmak, kandırmak:
'Üç aydan beri bana mütemadiyen aynı oyunu oynuyorsunuz.' -Y. K. Karaosmanoğlu. 2) mec. hile yapmak.
Detaylı Açıklama
Oyun oynamak deyiminin günlük dildeki çocuk oyun oynuyor kullanımından farklı olarak burada söz konusu olan, birini düzenli ve hesaplı bir biçimde kandırmaktır. Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun romanlarında geçen üç aydan beri bana mütemadiyen aynı oyunu oynuyorsunuz cümlesi bu anlamı net biçimde yerleştirir; süre belirtilir, tekrar vurgulanır, mağdurun yorgunluğu hissedilir. Tek seferlik bir yalan oyun oynamak değildir; aldatma bir kez kuruldu mu sonraki günlerde sürdürülmesi, küçük yalanların büyük yapıyı taşıması gerekir. Aşk ilişkilerinde, iş ortaklıklarında, siyasi pazarlıklarda bu deyim genellikle aldatılan tarafın artık her şeyi anladığı, sözünü söylediği anda söylenir. Bu yönüyle hem bir suçlama hem de bir kapanış cümlesidir; söylendikten sonra çoğunlukla artık dönüş yoktur, ilişki ya iş bu cümlenin ardından genellikle biter.
Oyun Oynamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Üç aydan beri bana mütemadiyen aynı oyunu oynuyorsunuz, artık karşımda oturup gerçeği söylemenizi bekliyorum, başka kelimeye sabrım yok.
- Eski iş ortağı aylarca herkese değerli bir yatırım sözüyle oyun oynamış, defterler açıldığında bütün ödemelerin kendi hesabına gittiği görüldü.
- Bana karşı bu kadar uzun süre oyun oynayacağını hiç tahmin etmemiştim, on yıllık arkadaşlık tek bir akşamda öyle bitti maalesef.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, bu deyimin gücü süreklilik vurgusunda saklıdır. Bir kişi bir kez yalan söyledi diyemezsin oyun oynadı; oyun oynamak için yalanın altyapısını kurmak, sonra onu uzun süre kazasız taşımak gerekir. Üç ay, beş ay, bir yıl gibi süreler ifadeye otururken tek bir akşam oturmaz.
Genellikle aldatılan kişinin gerçeği öğrendiği veya öğrendiğini ifşa ettiği anda söylenir. Yani sözün kendisi bir aydınlanma anının cümlesidir. Bir kapanış, bir hesap görme tonu vardır. Karaosmanoğlu'nun romanındaki sahne de bu yüzden klasik bir dramatik moment olarak hatırda kalır.
Oyuna getirmek aldatmanın anlık başarısını anlatır; bir kez tuzağa çekilmiştir kişi. Oyun oynamak ise sürekli ve hesaplı bir aldatmadır; bir süreç boyunca yapılır. Oyuna getirilen kişi tek bir hamleyle kandırılmıştır, oyun oynanan kişi ise uzun süredir aldatılmıştır. Bu zaman farkı belirleyicidir.