Anlamı
gereken yerde para harcamaktan kaçınmamak.
Detaylı Açıklama
Paraya kıymak deyimi, gerekli görülen bir iş ya da amaç için tutumlu davranmaktan vazgeçip cömertçe para harcamak anlamında kullanılır. Söz, kıymak fiilinin getirdiği fedakârlık tonuyla, harcamanın özveri içeren niteliğini vurgular; tutumlu bir kişinin önemli bir amaç için bu alışkanlığından vazgeçmesini anlatır. Çocuğunun eğitimi için birikimini kullanan veliler, hastalık tedavisi için tasarruflarını harcayan aileler, hayatlarının önemli bir törenine bütçesini ayıran çiftler, sevdiklerine değerli hediyeler almak için fedakârlık edenler için söylenir. Söz olumlu bir tonla, fedakârlığa duyulan saygıyı dile getirir. Halk bilgeliğinin önemli amaçlar için tutumluluğu erteleme bilincini yansıtan güçlü bir kalıptır. Söz, çağdaş bütçeleme ve değerli amaçlar için tasarruf bozma kararlarının halk dilinde dile gelmiş anlamlı bir kalıbıdır.
Paraya Kıymak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuğunun eğitimi için paraya kıyan ebeveynler atalarımız geleceğe yatırım yapmak en akıllı işdir demişler.
- Sağlığı için kaliteli tedavi alma kararı veren hasta paraya kıydı.
- Ailesi için ev satın almak için paraya kıyan baba yıllarca biriktirdiği kazançla hayalini gerçekleştirdi, çocukları kendi odalarına kavuştular.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kıymak Türkçede çok yönlü bir fiildir; kesmek, parçalamak gibi sert anlamlar dışında esirgemeden vermek, fedakarlık yapmak anlamı da taşır. Cana kıymak, mala kıymak gibi kalıplarda fiilin bu cömert anlamı belirgindir. Paraya kıymak kalıbında bu zengin fiille gerçek değer için parayı esirgemeden harcamanın değeri söze döker; söz duyumsal olarak fedakarlığın anlamını taşır.
İki kalıp da para harcamayı anlatır ama nüansları çok farklıdır. Para saçmak gereksiz, ölçüsüz, savurgan bir harcamayı söze döker; eleştirel bir tonu vardır. Paraya kıymak ise gerçekten değerli bir hedef için yapılan akıllı harcamayı anlatır; takdir dolu bir tonu vardır. Halk dili iki ayrı harcama tarzını iki ayrı kalıba damıtarak konuşmacıya nüans seçimi sunar.
Çocuk eğitimi, sağlık hizmetleri, ev satın alma, evlilik organizasyonu, aile büyüklerinin bakımı, manevi yatırımlar, dini hac yolculuğu, kendisi için önemli bir hayali gerçekleştirme gibi pek çok değerli yaşam yatırımında söz tam yerini bulur. Halk dili modern hayatın anlamlı harcamalarının sözel bir aracını sunar; söz çağdaş hayatın değer odaklı kararlarında da canlılığını korur.