Anlamı
kaburga kemikleri sayılacak kadar zayıf (kimse).
Detaylı Açıklama
Pedavra gibi deyimi, bir kişinin son derece zayıf, kaburga kemikleri sayılabilecek kadar ince ve cılız olduğunu anlatır. Söz, pedavranın ince ve uzun ahşap tahtaları olan bir çatı kaplama malzemesi olmasından beslenir; bu ince ve düz nesnenin şekli, zayıflamış insan bedeninin somut bir görsel karşılığı olarak dile yansır. Uzun süreli hastalık geçirmiş zayıflamış hastalar, beslenme bozukluğu yaşayan bireyler, ağır diyet sürecinde fazla kilo kaybeden kimseler, doğal olarak çok ince bünyeye sahip kişiler, ağır spor antrenmanları ile aşırı zayıflamış sporcular bu deyimle anılır. Söz çoğu zaman endişe veya sevecen bir tonla kullanılır. Türkçenin somut nesnelerden insan tasvirine akan zengin ifade geleneğinin canlı bir örneğidir.
Pedavra gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ağır hastalıktan sonra çok zayıflayan hasta pedavra gibi görünüyordu, doktorlar beslenme planı çıkararak yavaş yavaş kilo almasını sağladılar.
- Aşırı diyet uygulayan ve sağlıksız zayıflığa giren genç pedavra gibi olmuştu, ailesi onu beslenme uzmanına yönlendirdi, sağlıklı bir kilo verme programına başlamasını sağladı.
- Profesyonel sporcu olarak aşırı disiplinli beslenmeden zayıflayan atlet pedavra gibi görünüyordu, antrenörü ona profesyonel beslenme desteği sağladı, sağlıklı bir performans seviyesine ulaşmasını desteklediler.
Kökeni ve Hikayesi
Türk geleneksel yapı kültüründen gelir; pedavra çatı kaplaması ahşap tahtasının görüntüsü insan zayıflığına benzetilmiş halk dilindeki sözel ifadedir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Pedavra geleneksel Türk yapı kültüründe çatı kaplaması için kullanılan ince ahşap tahtadır; ince, düz, neredeyse iki boyutlu bir görünüşe sahiptir. Halk dili bu somut yapı malzemesinin görüntüsünü aşırı zayıf insan bedenine benzetmiştir; kaburgaları sayılacak kadar etsiz, pedavra tahtaları gibi düz bir görüntü söze döker. Halk dilinin zarif benzetme sanatının güzel bir örneğidir.
Ağır hastalıktan kilo kaybı, anorexia gibi yeme bozuklukları, aşırı diyet uygulamaları, fakirlikten beslenme yetersizliği, kronik hastalıklar, ergenlik döneminde ani kilo kaybı gibi pek çok sağlık durumunda söz tam yerini bulur. Halk dili sağlık bilincinin sözel bir aracını sunar; söz yakın çevrenin gözleminin doğal ifadesidir.
Modern beslenme bilimi sağlıklı kilo, dengeli beslenme, sağlıklı yaşam alışkanlıkları gibi kavramları öne çıkarır. Aşırı zayıflık ve aşırı kilo arasındaki denge sağlığın temelidir. Halk dilinin pedavra gibi kalıbı bu modern beslenme bilincinin köklü bir öncüsüdür; söz aşırı zayıflığın eleştirisi olarak günümüzde de canlılığını korur.