Anlamı
elde etmek için uğraşmak:
'Zaman oldu en renkli, en ahenkli şekillerin peşinde koştum.' -N. Hikmet.
Detaylı Açıklama
Peşinde koşmak deyimi, bir şeyi ya da bir kimseyi elde etmek, gerçekleştirmek, ulaşmak için yoğun çaba göstermek, sürekli ardından dolaşmak anlamında kullanılır. Söz, fiziksel olarak birinin ya da bir şeyin ardından koşma görüntüsünden beslenir; mecazi olarak hedefe yönelik kararlı ve süreğen bir uğraşı anlatır. Hayalindeki kariyeri için yıllarca çalışan kararlı gençler, sanat eserini mükemmelleştirmek isteyen titiz ressamlar, sevdiği kişinin gönlünü kazanmak için her şeyi yapan âşıklar, akademik başarı için saatlerce ders çalışan üniversite öğrencileri, büyük bir hayal için uzun yıllar emek veren girişimciler bu deyimle anılır. Söz hem takdir hem hafif eleştiri tonlarıyla kullanılabilir. Türkçenin azim ve hedef peşinde gitme bilgeliğinin halk arasındaki canlı bir karşılığıdır.
Peşinde (peşinden) Koşmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca hayalindeki film karakteri için peşinde koşan oyuncu sonunda büyük yönetmenin projesinde başrole getirildi, kariyerinin zirvesini yaşadı.
- Önemli bir akademik makale için ay boyunca veri peşinde koşan araştırmacı sonunda hipotezini destekleyen kanıtları topladı ve tezini başarıyla savundu.
- En renkli ve en ahenkli şekillerin peşinde koşan şair şiir defterinde sürekli yeni denemeler yapıyor, dilin estetik sınırlarını zorluyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki deyim de izleme veya uğraşma anlamı taşır; peşinde koşmak daha çok uzun süreli ve adanmış bir uğraşı anlatır, peşine düşmek ise daha anlık bir izleme veya takip eylemini ifade eder. Halk dili aynı kökten farklı tonlu varyasyonlar türeterek dilin zenginliğini ortaya koymuştur.
Kariyer hedefleri, sanatsal mükemmellik arayışı, romantik ilişkiler, akademik başarı, sportif hedefler, girişimcilik hayalleri gibi insanın uğraş veren her alanında söz tam yerini bulur. Halk dili hedefe yönelik adanmışlığın sözel bir aracını sunar ve.
Söz bağlama göre takdir ya da hafif eleştiri tonu taşıyabilir. Yüce bir hayal için adanmış çalışmayı anlatırken olumludur; gereksiz ya da kişiyi yıpratan bir takıntıyı işaret ettiğinde olumsuz ton kazanır. Halk dili bu çift yönlülük sayesinde sosyal gözlemin nüanslı bir aracını sunar.