Anlamı
1) arkasından gitmek, izlemek:
'Kaçarsa peşine düşerek ona korkulu dakikalar geçirtiyordu.' -Y. N. Nayır. 2) bir isteğin gerçekleşmesini sağlamaya çalışmak:
'Her biri bir yere, ekmek parası peşine gittiler, kendi başlarını da kurtardılar.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Peşine düşmek deyimi, bir kimsenin ya da bir şeyin arkasından gitmek, sıkı bir izlem başlatmak; aynı zamanda bir isteğin, bir hedefin gerçekleşmesi için ciddi ve sürekli bir uğraş içine girmek anlamında kullanılır. Söz, somut takip görüntüsünden beslenir; mecazi olarak ise yoğun ve adanmış bir hedefe yönelme tutumunu anlatır. Kaçan bir suçluyu izleyen polisler, ekmek parası için iş arayan gariban insanlar, gizli bir gerçeğin peşindeki araştırmacı gazeteciler, kayıp yakınını bulmak için her yere başvuran aileler, bir miras davasının çözülmesi için çaba gösteren varisler, hayalindeki üniversiteye girmek için saatlerce çalışan öğrenciler bu deyimle anılır. Söz azim ve kararlılığın halk arasındaki güçlü bir karşılığıdır. Türkçenin uğraş geleneğinin canlı kalıplarından biri olarak yaşar.
Peşine Düşmek (gitmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Polis kaçan suçlunun peşine düşerek günlerce şehir merkezini taradı, sonunda onu büyük bir operasyonla tutuklayarak adalete teslim edebildi.
- Ekmek parası peşine düşen genç işçi farklı şehirleri dolaştı, sonunda istikrarlı bir iş bulup ailesini yanına çağırma fırsatına kavuştu.
- Kayıp yakınını bulmak için her resmî makama peşine düşen aile aylar süren araştırma sonunda umut verici bir ipucuna ulaşabildi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki deyim de izleme veya uğraşma teması taşır; peşine düşmek daha anlık ve girişim odaklı bir takip eylemini, peşinde koşmak ise uzun süreli ve adanmış bir uğraşı ifade eder. Halk dili aynı kökten iki incelikli varyasyonla zaman ve yoğunluk farkını dilsel olarak ortaya koymuştur.
Suçlu takibi, iş arayışı, gerçek peşinde gazetecilik, kayıp aile üyesi araması, miras hakları, eğitim hedefleri, sevdiği kişiyi bulma gibi pek çok alanda söz anlamlı bir karşılık bulur. Halk dili amaç odaklı uğraşın sözel bir aracını sunar ve.
Modern motivasyon kuramları net hedef belirleme, sürekli izleme ve azimle peşinden gitme süreçlerini başarı için temel görür. Peşine düşmek deyimi bu çağdaş motivasyon ilkelerinin halk dilindeki köklü öncüsüdür; hedef peşindeki adanmışlığın değerini bilge bir mecazla hatırlatır.