Anlamı
biri, kötü bir kimseden daha kötü çıkmak.
Detaylı Açıklama
Rahmet okutmak deyimi, bir kimsenin kötü bir kimseden daha kötü çıkması, ondan beter davranması anlamında kullanılır. Söz, halk dilinin karşılaştırmalı eleştiri kalıplarındandır. Daha önce hiç sevilmeyen bir patrondan sonra gelen ve onu aratan yeni bir yönetici, eski bir kötü komşunun yerine taşınıp ondan da daha rahatsız edici çıkan yeni kiracılar, eski bir parti liderine kızanların yeni gelenle birlikte eskiyi mum gibi göstermesi tipik örneklerdir. Söz bir tür ironi içerir: kötü bilinen biri için sonradan rahmet ile anılma fırsatı doğmuştur, çünkü ondan daha kötüsü ortaya çıkmıştır. Konuşan kişi muhatabına eskiyi unut, yenisi çok daha berbat demek için kullanır; sert bir karşılaştırmalı eleştiridir.
Rahmet Okutmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eski müdüre kızan ekip yeni gelen yönetici ile birlikte ona rahmet okutmaya başladı, eski günlerin küçük rahatsızlıkları artık nimet sayılır olmuştu.
- Eski komşuya küsen mahalleli yeni taşınanın gürültüsüne dayanamayınca eskiye rahmet okuyup onun aslında ne kadar sessiz olduğunu fark etti.
- Önceki sözleşmedeki şartlardan yakınan müşteri yeni firmadaki şartları görünce eskisine rahmet okuttu, eski sözleşmeyi neredeyse cazip buldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kötü bilinen bir kişi için sonradan iyi dileme fırsatı doğmuştur; çünkü ondan da kötüsü çıkmıştır. Söz bu çelişkiyi mizahi bir biçimde dile getirir. Eskiyi sevmeyenler bile yenisini görünce eskiyi mum gibi anar; halk dili bu durumu kısa ve sert bir karşılaştırmayla özetler.
Yönetici değişiklikleri, mahalle ilişkilerinde komşu değişimleri, siyasi parti liderlikleri, hizmet veren firmalar arasındaki geçişler, evlilik öncesi karşılaştırmalar gibi pek çok değişim anında söz tam yerini bulur. Halk dili karşılaştırmalı eleştirinin en sert kalıplarındandır.
Söz mutlak olarak olumsuz değildir; karşılaştırmalıdır. Eski olumsuz bir kişiye rahmet okutmak yenisinin ondan da kötü olduğunu söyler; yani eskiye iyi denmiş olmaz, yalnız yeninin çok daha kötü olduğu vurgulanır. Bu yüzden çift katmanlı bir eleştiri olarak işler.