Anlamı
yola çıkmak.
Detaylı Açıklama
Revan olmak deyimi, bir kimsenin yola çıkması, bir yere doğru hareket etmesi anlamında kullanılır. Söz, Farsça kökenli revan kelimesinden gelir; akan, giden, yolda olan anlamı taşır. Söz çağdaş Türkçede gündelik kullanımı azalmış olsa da edebî metinlerde, halk türkülerinde, dini ve manevi anlatılarda hâlâ canlıdır. Mevlana'nın türbesine ziyaret için yola çıkan dervişler, eski mahalleyi terkedip kıyı kentine doğru göç eden bir aile, sabahın erken saatlerinde tarlasına revan olan bir çiftçi, savaşa katılmak için yola çıkan eski askerler tipik kullanım sahneleridir. Söz şiirsel ve saygın bir tonla geçer; bir yolculuğun başlangıcını ağırbaşlı bir biçimde dile getirmenin halk dilindeki yoludur. Eski Türkçenin edebî mirasının değerli bir parçasıdır.
Revan Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Mevlana'nın türbesine ziyaret için yola revan olan dervişler kısa bir mola verip Konya'ya doğru yolculuklarını sürdürdüler.
- Eski mahalleyi terkedip kıyı kentine revan olan aile sandığa yıllarca biriktirdikleri hatıraları özenle yerleştirdi.
- Sabahın erken saatlerinde tarlasına revan olan çiftçi günün ilk işini bitirmek için hızlı ama düzenli adımlarla yola düştü.
Kökeni ve Hikayesi
Söz, Farsça revan (akan, giden) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Osmanlı döneminde edebî metinler aracılığıyla dile girmiş; divan şiiri ve halk türkülerinde yaygın kullanım kazanmıştır.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Revan, Farsça kökenli bir kelimedir; akan, giden, yolda olan anlamlarını taşır. Türkçeye Osmanlı döneminde edebî metinler aracılığıyla girmiş; özellikle divan şiiri, halk türküleri ve dini metinlerde yaygın kullanım kazanmıştır. Bugün gündelik dilde nadirdir, ama edebî dilde değerini korur.
Söz çağdaş günlük dilde nadiren geçer; daha çok edebî metinlerde, halk türkülerinde, dini ve manevi anlatılarda karşımıza çıkar. Yola çıkmak, hareket etmek gibi daha sade ifadeler gündelik konuşmada tercih edilir. Söz Farsça edebî mirasın canlı bir tanığı olarak değerini korur.
Söz daha çok yolculuk, gurbet, kavuşma, manevi yöneliş, savaşa katılma gibi temalarla birlikte kullanılır. Divan şiirinde sevgiliye yola revan olan âşığın tasviri, halk türkülerinde gurbete revan olanın hüznü sıkça karşımıza çıkan motiflerdir. Söz edebî dilin derinliğine sıkça katkı sunar.