Anlamı
bir işi yaparken acele etmez, sabrederseniz hayırlı sonuçlara varırsınız.
Detaylı Açıklama
Sabreyle işine, hayır gelsin başına atasözü, bir işi görürken aceleci davranmamayı, sabırlı olmayı öğütler; sabrın sonunda hayırlı ve bereketli sonuçlar getireceğini anlatır. Acele eden değil, bekleyip emek verenin kazanacağı inancını taşır. Aceleci kararlardan kaçınmayı salık veren bir aile büyüğü ya da hedefine ulaşmak için yıllarca sabırla çalışan biri, bu sözü bir yol göstericisi olarak anar. Öğütte sabır, hem bir erdem hem de başarının anahtarı olarak görülür; kökü, İslam ve tasavvuf kültürünün sabır ve tevekkül anlayışına dayanır. Atasözü, telaşla atılan adımların çoğu zaman zarar getirdiğini; oysa sabırla yürütülen işin hem kendisinin hem sonucunun hayırlı olacağını hatırlatır. Sabrı bir zayıflık değil, olgunluk göstergesi sayar.
Sabreyle İşine, Hayır Gelsin Başına Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aceleci kararlardan kaçınmasını öğüt veren dedem her zaman sabreyle işine hayır gelsin başına atasözünü severek tekrarlardı.
- Kariyer hedefine ulaşmak için yıllarca emek veren genç meslektaşı sabreyle işine hayır gelsin başına sözüne her zaman sadık kalmıştı.
- Ustası genç çırağına, işini sabırla ve özenle bitirmesini isteyerek sabreyle işine hayır gelsin başına atasözünü öğütledi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, İslam ve tasavvuf kültürünün sabır kavramından beslenir. Sabır, Kuran'da pek çok ayette övülen bir erdemdir; tasavvuf geleneğinde de manevi olgunluğun temel basamaklarından biri sayılır. Atasözü, bu dinî ve manevi kavramı gündelik bir öğüde dönüştürmüştür.
Modern psikolojide sabrın değeri iyi belgelenmiştir. Dürtü kontrolü, hazzı erteleyebilme ve gecikmeli ödül için bekleyebilme gibi beceriler başarıyla doğrudan ilişkilidir. Atasözü, bu bilimsel gözlemi yüzyıllar öncesinden sezgisel biçimde dile getirmiştir.
Uzun zaman ve emek isteyen her işte bu öğüt yerini bulur; bir zanaati öğrenmek, çocuk yetiştirmek ya da uzun bir tedaviyi sürdürmek gibi. Ortak nokta, hepsinin sabrı ve beklemeyi gerektirmesi, sonucun ancak zamanla olgunlaşmasıdır.