Anlamı
çok kıskanç olmak.
Detaylı Açıklama
Sağ gözünü sol gözünden sakınmak deyimi, bir kimsenin son derece kıskanç olduğunu, en sevdiği yakınlarından bile bir şeyi esirgediğini anlatmak için kullanılır. Sağ göz ile sol göz aynı bedende olduğu için birbirinden bir şey sakınmak imkânsızdır; bu yüzden imge, kıskançlığın uç boyutunu işaretler. Eşinden bile kıskanan biri ya da en yakın dostundan bile başarısını saklayan bir kişi, bu sözle anlatılır. Söz hafif eleştirel, hayretli ya da gözlemci bir tutum taşır; aşırı kıskançlığı, cimriliğe varan bir esirgemeyi yerer. İmkânsız bir durum üzerinden kurulan bu abartı, kişinin ne kadar kapalı ve paylaşmaktan uzak olduğunu çarpıcı biçimde gösterir. En sevdiğinden bile bir şey esirgeyen kişinin, aslında kendini de yalnızlığa mahkûm ettiğini düşündürür.
Sağ Gözünü Sol Gözünden Sakınmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eşinden bile kıskanan amca akrabaları arasında sağ gözünü sol gözünden sakınmak deyimiyle anılıyordu.
- En yakın dostundan bile başarısını saklayan profesyonel sağ gözünü sol gözünden sakınmak hâliyle meslektaşlarının dikkatini üzerine çekiyordu.
- Kardeşinden bile çıkarını sakınan akrabaya karşı dedem sağ gözünü sol gözünden sakınmak sözünü eleştirel bir tonla söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, aşırı kıskançlığı imkânsız bir imge üzerinden abartarak anlatır. Sağ göz ile sol göz aynı bedende olduğu için birbirinden bir şey saklamak gerçekten imkânsızdır. Bu imkânsız durum, kıskançlığın en uç boyutunu işaretlemek için kullanılır; kişinin sağ gözünü sol gözünden bile sakınacak kadar kapalı olduğunu anlatır.
Söz, gündelik dilde aşırı kıskançlığı ve en yakınından bile bir şey esirgeyen bir kapalılığı anlatır. Bunu bir ruhsal teşhis olarak değil, günlük bir gözlem olarak dile getirir; kişinin paylaşmaktan ne denli uzak durduğunu, cimriliğe varan bir sakınganlıkla betimler. Abartılı imge, tutumun aşırılığını vurgulamak içindir.
Çağdaş ilişkilerde aşırı kıskançlık sağlıklı bir tutum sayılmaz. Güven, saygı ve açık iletişimin öne çıktığı modern ilişki anlayışında, sevdiğini herkesten sakınan bu aşırı koruma eleştirel biçimde değerlendirilir.