Anlamı
bir yazının doğru olduğunu bu işaretle belirtmek.
Detaylı Açıklama
Sah çekmek, bir yazının, hesabın ya da belgenin doğru olduğunu, kontrol edilip onaylandığını özel bir işaretle belirtmek anlamında kullanılır. Söz Arapça sah kelimesinden gelir; doğru, gerçek anlamlarını taşır. Geleneksel olarak sah işareti, bir kaydın denetlenip doğrulandığını gösteren bir tür onay sembolü olarak belgelere konur. Hesapları tek tek inceleyip her sayfayı onaylayan bir muhasebeci ya da ödevin doğruluğunu belirten bir öğretmen, bu işi yapar. Teknik ve resmî bir kalıptır; büro ve muhasebe dilinde bir kaydın doğruluğunun teyit edildiğini anlatmak için kullanılır. Bugün dijital onaylar bu geleneksel işaretin yerini büyük ölçüde almış olsa da, sah çekmek deyimi büro ve muhasebe dilinde tarihsel bir ifade olarak varlığını sürdürür; eski bir işaretleme pratiğinin dildeki izini taşır. Küçük bir işaretle koca bir belgenin doğrulandığını bildiren, kısa ama güçlü bir sözdür.
Sah Çekmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tüm hesapları detaylı biçimde inceleyen muhasebeci her sayfayı dikkatle kontrol edip sah çekti.
- Öğrencinin ödevini titizce gözden geçiren öğretmen her doğru cevaba sah çekerek onayını belirtti.
- Bir denetim raporunun son sayfasına ulaşan müfettiş tüm belgeleri tek tek imzalayıp sah çekti.
Kökeni ve Hikayesi
Söz, Arapça sah (doğru, gerçek) kelimesinden Türkçeye geçmiştir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sah, Arapça kökenli bir kelimedir; doğru, gerçek, kabul edilebilir anlamlarını taşır. Türkçeye Osmanlıca yoluyla girmiş ve büro dilinin temel kavramlarından biri olmuştur. Geleneksel olarak sah işareti olarak bilinen şekil bir tür onay sembolü olarak yazılı belgelerde yer alır.
Bir kaydın ya da belgenin doğruluğunu işaretlemenin gerektiği büro işlerinde söz yerini bulur; muhasebe kayıtlarını, bir ödevi ya da bir denetim raporunu kontrol ederken olduğu gibi. Söz, doğrulanan şeyin yanına konan işareti anlatır.
Bugün onayların çoğu dijital ortamda verilse de, sah çekmek deyimi özellikle muhasebe ve büro dilinde varlığını sürdürür. Elle atılan sah işareti eskisi kadar sık görülmese de, bir kaydın kontrol edilip doğrulanmasını anlatan bu köklü ifade dilde yaşamaya devam eder.