Anlamı
den. gemiyi içindeki yükü oluşan tehlikeden kurtarabilmek amacıyla bilerek karaya oturtmak.
Detaylı Açıklama
Sahile bindirmek, denizcilikte bir geminin içindeki yükün, mürettebatın ya da yolcuların karşı karşıya olduğu tehlikeden kurtulmak amacıyla geminin bilerek karaya oturtulması anlamında kullanılır. Denizciliğe özgü bir acil durum manevrasını anlatır. Su almakta olan bir gemi batmaktan kurtulmak için karaya yöneltilir; bu manevra çoğu zaman hayat kurtarıcıdır. Fırtınada hasar gören bir ticaret gemisinin kaptanı ya da makine arızası yaşayan bir balıkçı teknesi, son çare olarak sahile bindirmeyi seçebilir. Kararlı ve acil bir sözdür; bir felaketi önlemek için göze alınan bilinçli bir riskle, gemiyi karaya oturtma kararını dile getirir. Mecazi olarak da büyük bir tehlikeden son çareyle, kayıpları göze alarak kurtulmayı anlatabilir.
Sahile Bindirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Fırtınada hasar gören ticaret gemisinin tecrübeli kaptanı, batmamak için son anda gemiyi sahile bindirdi.
- Ambarına su dolmaya başlayan yolcu gemisinin kaptanı, batmayı önlemek için tekneyi sahile bindirmek zorunda kaldı.
- Makine arızası yaşayan balıkçı teknesi için sahile bindirmek dışında bir çıkış yolu kalmamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz Türk deniz tarihinin acil durum manevralarından gelir. Osmanlı denizciliğinden bugüne, gemi batma tehlikesindeyken bilerek karaya oturtulması bilinen bir son çare tekniğidir; deyim de bu manevradan doğmuştur.
Sahile bindirme, geminin batmasını önlemek için son çare olarak başvurulan bir manevradır; gemi bilinçli biçimde kıyıya yöneltilip karaya oturtulur. Amaç, gemiyi ve içindekileri derin sularda yitirmek yerine kıyıda tutabilmektir. Ayrıntılı teknik uygulaması duruma ve gemiye göre değişir; deyim de bu son çare kararını anlatır.
Mecazi olarak söz büyük bir tehlikeden son çare ile kurtulmak, ağır kayıpları göze alarak kötü bir durumu kontrol altına almak anlamında kullanılabilir. İş yaşamında, kişisel kararlarda, organizasyon yönetiminde benzer son çare manevraları için söz uyarlanabilir. Halk dili denizcilik kavramını yaşam stratejisinin metaforuna taşır.