Anlamı
işini küçümseyen kişi istediği gibi para kazanamaz ve sonunda dilenci olur.
Detaylı Açıklama
Sanatına hor bakan boğazına torba takar atasözü, bir kimsenin kendi işini ya da mesleğini küçümseyip değer vermemesi durumunda hak ettiği kazancı sağlayamayacağını, sonunda yoksulluğa hatta dilencilik durumuna düşebileceğini anlatır. Boğazına torba takmak, dilenci olmanın halk dilindeki somut karşılığıdır; eskiden dilenciler boyunlarına torba asarak yiyecek toplarlardı. İşini küçümseyip savsaklayan ya da mesleğine saygı duymadığı için müşterisini kaybeden bir esnaf, bu söze örnektir. Söz öğretici ve uyarıcı bir tutum taşır; insanın kendi işine değer vermesinin, sonunda geçimini de belirlediğini anlatır. Kendi emeğine saygı duymayanın, başkalarından da saygı ve karşılık göremeyeceğini hatırlatır. Kısacası atasözü, insanın önce kendi mesleğine sahip çıkması gerektiğini; saygının da geçimin de buradan başladığını söyler.
Sanatına Hor Bakan (sanatını Hor Gören) Boğazına Torba Takar Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşini küçümseyip başka iş arayışında olan zanaatkâr için aile büyükleri sanatına hor bakan boğazına torba takar atasözünü hatırlatırdı.
- Mesleğine saygı duymadığı için müşterisini kaybeden esnaf zamanla sanatına hor bakan boğazına torba takar sözünün acı gerçekliğini öğrendi.
- Kendi işine değer vermeyen profesyonel sonunda sanatına hor bakan boğazına torba takar atasözünü yaşayarak doğruladı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Söz; meslek saygısını, emeğin değerini ve kişinin yaptığı işe sahip çıkmasını öne çıkarır. Halk bilgeliği, her mesleğin saygıya değer olduğunu, kendi işine değer veren kişinin başkalarının da saygısını kazanacağını söyler.
Boğaza torba takmak, halk dilinde dilenci olmanın somut karşılığıdır. Eskiden dilenciler boyunlarına torba asarak yiyecek toplarlardı. Bu somut, herkesin gözünde canlanan görüntü; mesleki düşüşün ve yoksullaşmanın çarpıcı bir imgesine dönüşmüştür.
Çağdaş bağlamda söz; kariyer yönetimi, mesleki kimlik ve iş etiği gibi kavramlarla bağlantılıdır. Kendi işine değer vermeyen kişinin başkalarından da değer göremeyeceğini; mesleğine sahip çıkmanın hem saygınlık hem de geçim getirdiğini anlatır.