Anlamı
başarısız olmak.
Detaylı Açıklama
Sapır sapır dökülmek deyimi, bir kimsenin ya da bir takımın bir işte, bir yarışmada üst üste başarısızlık yaşaması, beklenmedik biçimde dağılması anlamında kullanılır. Sonbaharda ağaçtan yaprakların sapır sapır dökülmesi imgesi, başarısızlıkların art arda gelmesine benzetilmiştir. Üst üste kötü sonuç alan bir öğrenci ya da her maçta yeni bir hata yapıp puan kaybeden bir takım, sapır sapır dökülür. Söz hüzünlü, çarpıcı ya da uyarıcı bir tutum taşır; üst üste gelen kayıpların yarattığı çöküşü, ağaçtan boşalan yapraklar gibi güçlü bir doğa imgesiyle anlatır. Tek bir başarısızlığı değil, arka arkaya gelen ve bir türlü durmayan bir dağılmayı vurgular. Kaybın büyüklüğünü, ağaçtan boşalan yapraklar kadar çarpıcı bir görüntüyle ortaya koyar.
Sapır Sapır Dökülmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Üst üste kötü sınav sonucu alan üniversite öğrencisi dönem sonunda sapır sapır döküldüğünü kabul etti.
- Beklenmedik biçimde puan kaybeden takım son haftalarda sapır sapır dökülüyor, her maçta yeni bir hata yapıyordu.
- Projelerinde art arda hatalar yaşayan profesyonel, ekibin neden sapır sapır döküldüğünü anlamak için uzun toplantılar yaptı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, sonbaharda ağaçtan sapır sapır dökülen yapraklar gözlemine dayanır. Bu görsel imge, art arda gelen başarısızlıkların ya da kayıpların anlatımına taşınmıştır; ses ve görüntü birlikte sözün etkisini artırır.
Sapır sapır ikilemesi, Türkçenin yansıma ve ikileme yapısının zengin bir örneğidir. Tek bir sapır tek bir düşmeyi anlatırken, sapır sapır ardışık ve hızlı bir düşme dizisini ifade eder. Ses taklidiyle kurulan bu deyim, dağılıp gitmeyi çarpıcı biçimde anlatır.
Çağdaş bağlamda söz; spor sonuçlarındaki ardışık yenilgilerden eğitim hayatındaki üst üste başarısızlıklara, iş yaşamındaki zincirleme kayıplara kadar pek çok alana uyarlanabilir. Bir dizi hâlinde gelen başarısızlığı anlatır.