Anlamı
gerekli olanın niceliğinden çok niteliği önemlidir.
Detaylı Açıklama
Sarımsak da acı ama evde lazım bir dişi atasözü, bir şeyin niceliğinden çok niteliğinin önemli olduğunu; az miktarda olsa bile gerekli olanın değer taşıdığını anlatır. Sarımsağın tadı acıdır, bu yüzden az kullanılır; ama mutfakta bir dişi bile vazgeçilmezdir. Bu somut mutfak gözlemi, niteliğin değerini anlatan bir örneğe dönüşmüştür. Az ama nitelikli işçi çalıştıran bir patron ya da sayıca az ama kıymetli dostları olan biri, bu sözle anlatılabilir. Söz öğretici, takdir edici ya da pratik bir tutum taşır; niceliğin değil niteliğin belirleyici olduğunu, az ama gerekli olanın kıymetini öğütler. Çok ama yüzeysel olandansa, az ama değerli olanı yeğlemeyi hatırlatır. Değerin ölçüsü çoklukta değil, gereklilikte aranır.
Sarımsak da Acı ama Evde Lazım bir Dişi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Az ama nitelikli işçi çalıştıran patron sarımsak da acı ama evde lazım bir dişi atasözünü meslektaşlarına sıkça hatırlatırdı.
- Az ama kıymetli arkadaşları olduğunu fark eden genç, sarımsak da acı ama evde lazım bir dişi sözünü sık sık düşünürdü.
- Sayıca az ama derin bilgi sunan kitabı çok seven öğretmen sarımsak da acı ama evde lazım bir dişi atasözünü öğrencilerine öğretirdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Söz nicelikten çok niteliğin değerini öne çıkaran bir yaşam felsefesini taşır. Halk bilgeliği az ama anlamlı olanın çok ama yüzeysel olandan değerli olduğunu gözlemler. Söz, az da olsa gerekli olanın değerli olduğunu; önemli olanın nicelik değil nitelik olduğunu anlatır.
Sarımsak Anadolu mutfağının vazgeçilmez bir tadıdır; acı olduğu için az kullanılır ama yokluğu hemen hissedilir. Bu somut mutfak gözlemi, azlığına karşın vazgeçilmez olanın, yani niteliğin değerini anlatan bir örneğe dönüşmüştür.
Çağdaş bağlamda söz, niceliğin değil niteliğin önem taşıdığı her alan için geçerlidir; küçük ama etkili bir ekip, az ama nitelikli birkaç dostluk ya da çok değil de doğru seçilmiş bir ürün gibi. Söz, azın ama gereklinin değerini vurgular.