Anlamı
her katında birer odası olan (yüksek ev).
Detaylı Açıklama
Sefer tası gibi deyimi, özellikle bir evin ya da yapının her katında birer oda bulunan, kat kat üst üste dizilmiş, dar ve yüksek yapısını anlatmak için kullanılır. Sefer tası, geleneksel olarak yemek taşımaya yarayan, üst üste geçen kat kat metal kaplardan oluşan bir araçtır; her katında ayrı bir bölme bulunur. Halk, bu tanıdık nesnenin kat kat görüntüsünü, daracık arsalarda yükselen üst üste binmiş yapıların benzetmesine taşımıştır. Eski İstanbul mahallelerindeki dar ve yüksek evler ya da küçük bir parselde kat kat yükselen bir bina, sefer tası gibi tarif edilir. Söz çoğu zaman gözlemci, kimi zaman mizahi ya da nostaljik bir hava taşır. Bir yapının darlığını ve dikey uzanışını, gündelik bir nesnenin biçimiyle çarpıcı biçimde canlandırır.
Sefer Tası gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Geleneksel İstanbul mahallelerindeki kat kat dizilmiş evlerin sefer tası gibi görüntüsü her geçen turist tarafından hayretle gözlemleniyordu.
- Daracık sokakta yükselen üç katlı eski yapı sefer tası gibi tasvir edilirken tarihçilerin saygılı ilgisini topluyordu.
- Eski yapı tarzı korunmuş tarihsel bölgenin sefer tası gibi dizilmiş evleri turistlere yıllar süren bir hayranlık kaynağı olmaya devam ediyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sefer tası geleneksel olarak yiyecek taşımak için kullanılan kat kat dizilmiş metal kapların birleşimidir. Her katın bir yiyeceği barındırdığı pratik bir mutfak aracıdır. Tarihsel olarak askerlere, işçilere, öğrencilere yiyecek götürmek için yaygın olarak kullanılırdı. Söz, üst üste dizilen sefer tası gözlerinden gelen bir benzetmedir.
Söz somut bir mutfak nesnesinin görsel kat kat yapısını yüksek katlı evlerin metaforuna taşımıştır. Görsel imgenin etki gücü sözün dinleyicide unutulmaz bir resim bırakmasını sağlar.
Modern bağlamda söz daha çok edebi metinlerde, mimari yazılarda, tarihsel anlatılarda yer alır. Modern apartman ve toplu konut yapısının yaygınlaşmasıyla söz nostaljik bir tona kaymıştır. Kat kat, üst üste binmiş bir yapıyı; sefer tasının bölmelerine benzeterek anlatır.