Anlamı
1) iç içe olmak, bütünleşmek:
'Altı ay önce tramvaylar tuhafıma gitmişti. Bu sefer onlarla daha senli benli olduk.' -B. R. Eyuboğlu. 2) aşırı ölçüde içten, teklifsiz olmak:
'Salonda kahvelerini içerlerken senli benli olmuşlardı bile.' -A. İlhan.
Detaylı Açıklama
Senli benli olmak deyimi iki anlamda kullanılır. Birinci anlamıyla iç içe geçmiş, bütünleşmiş, çok yakın bir ilişki içinde olmayı; ikinci anlamıyla ise aşırı içten, teklifsiz, mesafeyi kaldıran bir samimilikle davranmayı anlatır. Bir kentliye zamanla alışıp o şehirle bütünleşen biri ya da kısa sürede kaynaşıp senli benli konuşmaya başlayan iki tanıdık, bu deyimle anlatılır. Söz genellikle sıcak ve olumlu bir hava taşır; aradaki resmî mesafenin kalkıp, insanların sen-ben diye konuşacak kadar yakınlaşmasını yansıtır. İçinde, samimiyetin ve içtenliğin verdiği bir rahatlık vardır. İkinci anlamıyla ise kimi zaman fazla teklifsizliği, sınırların gereğinden çok silinmesini de ima edebilir. Bir ilişkinin ne kadar yakınlaştığını, insanların birbirine ne denli ısındığını dile getiren bir sözdür.
Senli Benli Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İlk başta yabancılık çektiği o şehirle, altı ayın sonunda iyice senli benli olmuştu.
- Kahvelerini içerlerken öyle çabuk kaynaşmışlardı ki daha ilk gün senli benli olmuşlardı.
- Uzun yıllar birlikte çalışmış meslektaşlar artık senli benli olmaktan keyif alıyorlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlam genel bir yakınlık, iç içe geçme halini bildirir. İkinci anlam ise daha çok aşırı teklifsizlik, samimi ama biraz mesafesiz davranma anlamını taşır. Bağlam iki anlamı kolayca ayırır.
Söz, sen ve ben zamirlerinin teklifsizce kullanıldığı, aradaki resmî sınırların kalktığı, derin bir samimiyet kurulan ilişkileri anlatır. Böyle bir yakınlık çoğu zaman aile, dostluk ya da uzun bir birliktelik içinde gelişir. Söz, teklifsiz ve içten bir yakınlığın ifadesidir.
Modern hayatta da söz karşılığını korur; aile içi sıcaklıktan uzun yıllara dayanan dostluklara kadar birçok yakın ilişki için söylenebilir. Söz, insanların aradaki mesafeyi kaldırıp içten, teklifsiz bir dostluk kurmasını dile getirir.