Anlamı
kanunların uygun gördüğü cezaya katlanmak gerekir.
Detaylı Açıklama
Şeriatın kestiği parmak acımaz atasözü, geleneksel söyleyişte dinî-hukuki bir hükmün, haklı ve adil kabul edilen bir kararın sonucuna razı olmak gerektiğini anlatır. Buradaki şeriat sözü, eski kullanımda dinî-hukuki düzeni ve onun verdiği hükmü imler. Sözün mesajı, bugün daha geniş anlamda adil ve kurala dayalı bir kararı kabullenmeye de yorumlanabilir; ancak bu, atasözünü doğrudan modern hukukun her kararına eşitlemek değil, bağlama göre yapılan bir okumadır. Söz, keyfî ya da haksız cezayı değil, haklı ve usulüne uygun verilmiş bir hükmü kasteder. Böyle bir karar karşısında kişinin öfkeyle direnmek yerine sonucu kabullenmesi öğütlenir. Atasözünün vurgusu körü körüne boyun eğmek değil, adil olduğuna inanılan bir hükmü kabullenmektir. Haklı ve adil kabul edilen bir kararın sonucuna katlanmayı öğütleyen bir atasözüdür.
Şeriatın Kestiği Parmak Acımaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kararın adil olduğuna inanınca itiraz etmedi; şeriatın kestiği parmak acımaz, dedi.
- Kurallara uygun, herkesçe adil bulunan bir hükümdü; şeriatın kestiği parmak acımaz.
- Hakkımızda ne dendiyse kabul ettik; şeriatın kestiği parmak acımaz derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Geleneksel söyleyişte dinî-hukuki bir hükmün, haklı ve adil kabul edilen bir kararın sonucuna razı olmayı öğütler. Söz, keyfî ya da haksız cezayı değil, usulüne uygun ve adil kabul edilen bir hükmü kasteder. Böyle bir durumda sonucu kabullenmenin doğru olduğunu söyler.
Parmak imgesi, haklı görülen bir kararın insana acı verse de kabul edilmesi gerektiğini somutlaştırır. Geleneksel söz, adil bir hükmün doğurduğu sonucun kişiye zor gelebileceğini; fakat karar gerçekten hakkaniyetliyse buna katlanmak gerektiğini anlatır.
İçinde adalete güven ve hakka razı olma düşüncesi taşır. Karar haklı, usulüne uygun ve adilse ona katlanmak gerektiğini söyler. Söz, keyfî bir cezayı değil, kurallara uygun, hakkaniyetli bir hükmü kasteder; böyle bir kararı kabullenmeyi olgunluk sayar.