Anlamı
'ne hikmetse, aksilik bu ya' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Şeytanın işi yok, hiç beklenmedik bir anda, tam da istenmeyen bir zamanda kötü ya da aksi bir şeyin olması durumunda, ne hikmetse, aksilik bu ya anlamında söylenen bir sözdür. Kişi, başına gelen bu ters durumu, sanki işi gücü olmayan şeytanın bunu bilerek ayarladığı bir aksilikmiş gibi anlatır. Söz, üst üste ya da tam olmaması gereken anda gelen terslikleri, bir tür sitemli şaşkınlıkla karşılar. Yola çıkacakken arabanın bozulması, acelesi varken her şeyin ters gitmesi bu sözle anlatılır. Bir çaresizlik, bir sitem ve olan bitene mizahla karışık bir tepki sözün havasına işlemiştir. Beklenmedik ve istenmeyen bir anda kötü, aksi bir şeyin olmasını; aksilik bu ya anlamında sitemle anlatan bir deyimdir.
Şeytanın İşi Yok Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tam yola çıkacakken araba bozuldu; şeytanın işi yok, hep en kötü anı seçer.
- Acelem varken her şey ters gitti; şeytanın işi yok derler ya, işte tıpkı öyle.
- Önemli gün gelince yağmur başladı; şeytanın işi yok, bir bu eksikti bugün.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hiç beklenmedik bir anda, tam da istenmeyen bir zamanda kötü ya da aksi bir şey olduğunda söylenir. Yola çıkarken arabanın bozulması, acele varken her şeyin ters gitmesi gibi terslikler karşısında, aksilik bu ya anlamında kullanılır.
Kişi, başına gelen ters durumu, sanki işi gücü olmayan şeytanın bunu bilerek ayarladığı bir aksilikmiş gibi anlatır. Şeytanın işi yok da bununla mı uğraşır dercesine, terslik ona yakıştırılır. Söz, aksiliğe böyle mizahi bir sorumlu bulur.
İçinde bir çaresizlik, bir sitem ve olan bitene mizahla karışık bir tepki taşır. Kişi, tam olmaması gereken anda gelen tersliğe hem bozulur hem de gülüp geçmeye çalışır. Söz, aksiliği hafifletmek için başvurulan sitemli ama esprili bir kalıptır.