Anlamı
kaba öfkelenip kaba küfürlerle dolu sözler söylemek.
Detaylı Açıklama
Sıçıp sıvamak, bir işi iyice berbat etmek, düzeltmek isterken daha da bozmak, eline yüzüne bulaştırmak anlamına gelen kaba bir deyimdir. Söz, pisliği temizlemek şöyle dursun onu daha geniş bir yere yayma imgesinden güç alır; yapılan işin toparlanacağı yerde büsbütün kötüleşmesini anlatır. Birinin acemiliği, dikkatsizliği ya da düşüncesiz müdahalesi yüzünden iş içinden çıkılmaz hâle geldiğinde bu deyim kullanılır. Bir tamiri daha da bozmak, bir açıklamayla sorunu büyütmek, düzen kurayım derken ortalığı karıştırmak bu sözle anlatılabilir. Kaba ve teklifsiz bir söyleyiştir; resmî ya da nazik dilde kullanılmaz. Bir işi beceriksizce berbat etmeyi, hatayı büyütüp düzeltilmesi daha zor bir hâle getirmeyi anlatan sert bir halk deyimidir.
Sıçıp Sıvamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Musluğu tamir edeyim derken boruyu da kırdı; işi iyice sıçıp sıvadı.
- Toplantıyı yatıştırmak için konuştu ama yanlış sözleriyle meseleyi sıçıp sıvadı.
- Dosyaları düzenleyeceğim derken hepsini birbirine karıştırdı; kısacası işi tam anlamıyla sıçıp sıvadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işi düzeltmek ya da yoluna koymak isterken daha da berbat etmeyi anlatır. Kişi acemilik, dikkatsizlik ya da yanlış müdahale yüzünden sorunu büyütür. Sıçıp sıvamak, hatanın yalnızca yapılmasını değil, düzeltilmesi daha zor bir hâle getirilmesini vurgular.
Kaba, teklifsiz bir dil düzeyine aittir. Nazik ya da resmî ortamlarda kullanılmaz. Söz, bir işin berbat edilmesini çok sert ve kaba bir imgeyle anlattığı için daha çok samimi konuşmalarda, öfke ya da alay tonuyla geçer.
İkisi de kaba, halk ağzına özgü, sıçmak fiilinden türeyen sert söyleyişlerdir ve ikisi de bir işin kötü sonuçlanmasıyla ilgilidir. Sıçıp sıvamak işi iyice berbat etmeyi anlatır; sıçtı Cafer bez getir ise bu berbatlığın ardından ortalığı toparlama zorunluluğunu alaylı biçimde dile getirir.