Anlamı
gönlü, yüreği rahatlatmak, ferahlatmak:
'Reha Bey'e de meseleyi biraz çıtlattım. Ondan da pek sadra şifa verecek bir şeyler öğrenemedim.' -O. C. Kaygılı.
Detaylı Açıklama
Şifa vermek, bir nesnenin ya da kimsenin, başka birinin bedenine iyilik getirmesi; özellikle gönlünü, yüreğini rahatlatması, ona ferahlık ve huzur vermesi anlamına gelir. Bir söz, bir ilgi, bir manzara ya da bir içecek; sıkıntılı, yorgun ya da dertli birine iyi gelir, onu rahatlatır. Söz daha çok gönle, ruha dokunan bir rahatlamayı anlatır; sadra şifa vermek, yani içi ferahlatmak deyimine yakındır. Dertli birine söylenen bir güzel söz, yorgun bir gönle iyi gelen bir müzik şifa verir. Söz, iyileştirici ve huzur verici bir etkiyi imler; bir şeyin insana iyi gelmesini, onu ferahlatmasını yansıtır. Bir şeyin ya da kimsenin, başkasının gönlünü rahatlatmasını, ona ferahlık ve huzur vermesini anlatan bir deyimdir.
Şifa Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onun o güzel, içten sözleri yorgun yüreğime bugün gerçekten şifa verdi.
- Dertli günlerinde çocuklarının kahkahası ona her şeyden çok şifa verirdi.
- Deniz kıyısında geçirdiği o sakin saatler gönlüne şifa vermiş gibiydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Daha çok gönle, ruha dokunan bir rahatlamayı anlatır. Bir söz, bir ilgi, bir manzara; sıkıntılı ya da dertli birine iyi gelir, onu ferahlatır. Söz, bedensel iyileştirmeden çok, içe huzur veren, yüreği rahatlatan bir etkiyi vurgular.
İkisi çok yakındır. Sadra şifa vermek, doğrudan içi, gönlü ferahlatmayı anlatır. Şifa vermek de bu anlamı taşır; bir şeyin insanın yüreğine iyi gelmesini, onu rahatlatmasını imler. İkisi de gönle dokunan bir huzuru ifade eder.
Bir güzel söz, bir yakınlık, bir müzik, bir manzara ya da sevilen birinin varlığı şifa verebilir. Ortak nokta, o şeyin dertli, yorgun ya da sıkıntılı bir gönle iyi gelmesi, ona ferahlık ve huzur katmasıdır. Söz bu iyileştirici etkiyi anlatır.