Anlamı
kişi dostuna sık sık giderse seyrek gittiğinde gördüğü konukseverliği görmez.
Detaylı Açıklama
Sık gidersen dostuna, yatar arka atasözü, bir dosta gereğinden çok, sık sık gidilirse zamanla saygınlığın ve gösterilen ilginin azalacağını anlatır. İlk gidişlerde ayağa kalkıp karşılayan, ikramda bulunan dost, ziyaretler sıklaşınca bu özeni yavaş yavaş bırakır; yatar arka, artık aldırış etmez, rahatına düşkün bir tavra döner demektir. Söz, insan ilişkilerinde ölçünün önemini vurgular: aşırı yakınlık ve sık ziyaret, beklenenin tersine değeri düşürebilir. Dostluğun tazeliğini korumak için araya belli bir mesafe, belli bir seyreklik koymak gerektiğini öğütler. Bir uyarı niteliği taşır; sevilen bir yere bile fazla sık gitmenin insanı bayağılaştırabileceğini, kıymetini azaltabileceğini hatırlatır. Ziyaretin de, yakınlığın da bir ölçüsü olduğunu halkın gözleminden damıtılmış biçimde söyler.
Sık Gidersen Dostuna, Yatar Arka Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Her gün uğrama, biraz seyrek git; sık gidersen dostuna, yatar arka.
- Başta seni el üstünde tutar ama abartırsan; sık gidersen dostuna, yatar arka.
- Dostluğun kıymetini bilmek istiyorsan ölçüyü kaçırma; sık gidersen dostuna, yatar arka.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İlk ziyaretlerde ayağa kalkıp karşılayan, ikramda bulunan dostun, ziyaretler sıklaşınca bu özeni bırakıp aldırışsız, rahatına düşkün bir tavra dönmesini anlatır. Yani gösterilen ilgi ve saygı, sık gidişle birlikte yerini umursamazlığa bırakır.
İnsan ilişkilerinde ölçünün ve dengenin önemini vurgular. Aşırı yakınlık ve sık ziyaretin, beklenenin tersine değeri düşürebileceğini söyler. Dostluğun tazeliğini korumak için araya belli bir seyreklik, belli bir mesafe koymak gerektiğini öğütler.
Hayır, dostluğa karşı değildir; yalnızca ölçüyü korumayı öğütler. Amaç, sevilen bir yere fazla sık gitmenin insanın kıymetini azaltabileceğini hatırlatmaktır. Söz, dostluğu reddetmez; onun değerini yitirmemesi için dikkatli, ölçülü davranmayı salık verir.