Anlamı
1) 'aldırma, önem verme!' anlamında kullanılan bir söz; 2) 'kov, defet!' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Siktir et deyimi, kaba argodan gelen ve iki anlamda kullanılan sert bir kalıptır. Birinci anlamıyla bir şeye aldırmamayı, boş vermeyi, onu önemsememeyi; ikinci anlamıyla ise birini kovmayı, defetmeyi, yanından uzaklaştırmayı anlatır. Küçük bir aksaklığı büyütmeyip boş ver der gibi kullanıldığında birinci anlama; birini sert bir dille savmak istendiğinde ikinci anlama gelir. Söz kaba ve teklifsiz bir dile özgüdür; resmî ya da nazik ortamlarda kullanılmaz, daha çok senli benli arkadaş çevrelerinde duyulur. İçinde, bir şeye ya da birine karşı sert, kestirip atan bir tavır vardır. Küfürlü kökeni nedeniyle incitici ve kaba sayılır; bu yüzden nazik bir dilde yeri yoktur. Nötr bir anlatımda aynı anlam için boş vermek, aldırmamak ya da savmak gibi daha yumuşak karşılıklar tercih edilir. Bağlama göre hem umursamamayı hem de birini uzaklaştırmayı anlatan, iki yönlü kaba bir sözdür.
Siktir Et! Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşteki bir zorluğu fazla büyütme, siktir et gitsin, dedi arkadaşına teklifsizce.
- Küçük bir aksaklığa aldırmamayı tercih eden aile büyüğü siktir et diyerek günü mahvetmemeye karar verdi.
- Bir tartışmadan uzaklaşmak isteyen tanıdık siktir et diyerek konuyu kapatmaya çalıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, kaba argonun bir parçasıdır ve iki anlamda kullanılır: bir yandan bir şeye aldırmamak, boş vermek; bir yandan da birini kovmak, defetmek. Resmî ortamlarda yeri yoktur; daha çok senli benli, teklifsiz konuşmalarda duyulur. Küfürlü kökeni nedeniyle kaba ve incitici sayılır.
Birinci anlam manevi olarak bir konuyu önemsizleştirmeyi ifade eder; daha pasif bir tavrı bildirir. İkinci anlam ise birini fiziksel olarak uzaklaştırma anlamını taşır; aktif bir eylemi bildirir. Bağlam iki anlamı kolayca ayırır.
Modern bağlamda söz arkadaş grupları arasında ve samimi ortamlarda canlılığını korur. Kaba ve teklifsiz konuşmaya özgü, bir şeye aldırmamayı ya da birini kovmayı anlatan sert bir sözdür.