Anlamı
mızmız, sevimsiz, kimseyle ilişki kurmayan (kimse).
Detaylı Açıklama
Sinameki gibi deyimi, halk ağzında somurtkan, asık suratlı, insanlarla kolay kaynaşmayan biri için kullanılan olumsuz ve yer yer kırıcı bir niteleme sözüdür. Sinameki bitkisi halk dilinde acı tat ve sevimsiz çağrışımlarla anıldığı için bu benzetmede karaktere aktarılmıştır. Aile toplantısında sinameki gibi köşede oturan bir akraba, sosyal etkinliklerde kimseyle konuşmayan bir tanıdık, iş ortamında sürekli asık suratla duran bir çalışan, komşularıyla ilişki kurmaktan kaçınan biri kalıbın geçtiği örneklerdir. Ancak deyim, içe dönüklüğü ya da çekingenliği otomatik olarak kusur saymak için kullanılmamalıdır. Daha çok konuşanın kişiyi soğuk ve mesafeli bulduğunu gösteren eski ve eleştirel bir halk söyleyişidir. Bu yüzden açıklamada deyimin kırıcı tonunu saklamadan, kullanıldığı bağlamı dikkatle belirtmek gerekir.
Sinameki gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aile toplantılarına ya hiç gelmez, geldiğinde de sinameki gibi köşeye çekilip kimseyle konuşmazdı.
- Sosyal etkinliklerde kimseye selam vermeden oturan tanıdık için yaşlılar, yine sinameki gibi duruyor, derdi.
- Mesleki ortamda sürekli asık suratla dolaşan çalışanı sinameki gibi diye nitelemek bazılarına kırıcı gelmişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sinameki halk arasında bilinen bir bitkidir; acı tadı ve sert çağrışımı nedeniyle dilde olumsuz bir benzetmeye konu olmuştur. Deyimde bitkinin bu çağrışımı, asık suratlı ve mesafeli görülen kişiye aktarılır.
Söz halk ağzında somurtkanlık, asık suratlılık ve mesafeli duruş gibi özellikleri eleştiren olumsuz bir nitelemedir. Bununla birlikte çekingenlik ya da içe dönüklük tek başına kusur değildir; deyim daha çok kırıcı olabilen bir dış gözlemi yansıtır.
Çağdaş dilde söz daha çok eski ve teklifsiz konuşmalarda duyulur. Kişinin soğuk, asık suratlı ya da mesafeli göründüğünü anlatır; fakat insan ilişkilerinde geri duran herkesi yargılamak için kullanılmaması gerekir.