Anlamı
işini bilen kişi, yararlanacağı kimseyi bilir.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, işini bilen, menfaatini kollayan ya da nereden yarar sağlayacağını anlayan kişinin doğru kişiyi ve doğru ortamı hemen bulduğunu anlatır. Sinek nasıl pekmezciyi bulursa, çıkarına bakan insan da kendisine fayda sağlayacak kapıyı sezer. Günlük hayatta özellikle menfaat ilişkileri, fırsatçı davranışlar, işini bilen kurnaz kişiler veya ihtiyaç duyduğu kaynağa hızla yönelen kimseler için kullanılır. Söz bazen nötr, bazen eleştirel anlam taşır. Çünkü bu seziş, kimi zaman beceri, kimi zaman da çıkarcılık olarak yorumlanabilir. İnsanlar genellikle kendi kazançlarına uygun olan kişileri, kurumları ya da ortamları çabuk fark eder. Atasözü de bu pratik yönelim gücünü anlatır. Kimin kimden fayda göreceğini sezmesi, toplumsal ilişkilerde çok sık rastlanan bir durumdur. Bu yüzden söz, insan davranışına dair canlı ve hafif alaycı bir gözlem olarak yerleşmiştir.
Örnek Cümleler
- İşine yarayacak kişiyi hemen buldu; sinek pekmezciyi tanır.
- Menfaat neredeyse oraya gidiyor, sinek pekmezciyi tanır.
- Kurnaz adam fırsatı anında sezdi; sinek pekmezciyi tanır.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Nereden fayda, çıkar veya imkân sağlayacağını çabuk anlayan kişileri anlatır. Çünkü bu seziş, kimi zaman beceri, kimi zaman da çıkarcılık olarak yorumlanabilir.
Bağlama göre değişir; bazen pratik zekâyı, bazen çıkarcılığı ve fırsatçılığı ima eder. Bu atasözü, işini bilen, menfaatini kollayan ya da nereden yarar sağlayacağını anlayan kişinin doğru kişiyi ve doğru ortamı hemen bulduğunu anlatır.
İkisi de insanın çıkarına veya işine yarayacak olana dikkatle yönelmesini anlatır. Söz bazen nötr, bazen eleştirel anlam taşır.