Anlamı
1) başarılı olamayan öğrenci, bir üst sınıfa geçemeyerek aynı sınıfta yeniden okumak; 2) mec. herhangi bir işte başarısız olmak.
Detaylı Açıklama
Sınıfta kalmak, bir öğrencinin gerekli başarıyı gösteremeyip bir üst sınıfa geçememesi, aynı sınıfı yeniden okuması anlamına gelir. Sınıfta bırakmak kararın değerlendirene ait olduğunu vurgularken sınıfta kalmak, durumu öğrencinin bakış açısından anlatır; başarısızlığın sonucunu bizzat yaşayan odur. Söz mecazi olarak da çok kullanılır: herhangi bir işte, bir sınavda ya da bir denemede başarısız olan biri için bu işte sınıfta kaldı denir. Böylece söz hem gerçek bir okul başarısızlığını hem de hayatın herhangi bir alanındaki yetersizliği karşılar. Bir görevde beklentiyi karşılayamayan biri de sınıfta kalmış sayılır. Üst sınıfa geçememeyi ya da mecazen herhangi bir işte, bir denemede başarısız olmayı anlatan çok yaygın bir sözdür.
Sınıfta Kalmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bu yıl matematikten sınıfta kalınca yaz boyunca durmadan çalışmak zorunda kaldı.
- Söz verdiği hâlde yardım etmeyince, dostluk sınavında resmen sınıfta kaldı.
- Yeterince hazırlanmadığı için sınıfta kalmak onu bir hayli üzmüş, günlerce konuşmamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İkisi aynı olaya iki ayrı açıdan bakar. Sınıfta bırakmak, kararı veren tarafı öne çıkarır; öğretmen ya da okul öğrenciyi geçirmez. Sınıfta kalmak ise durumu öğrencinin gözünden anlatır; başarısızlığı yaşayan, sonucuna katlanan odur.
Herhangi bir işte, bir denemede ya da bir sınavda başarısız olmak anlamında kullanılır. Bir görevde beklentiyi karşılayamayan biri için bu işte sınıfta kaldı denir. Böylece söz, okul dışındaki her tür yetersizliği, başarısızlığı da anlatabilir.
Anlamca aynıdır; ikisi de üst sınıfa geçememeyi anlatır. Ancak sınıfta çakmak argo, teklifsiz bir söyleyiştir; daha çok öğrenciler arasında kullanılır. Sınıfta kalmak ise hem resmî hem gündelik dilde geçen, daha yaygın ve nötr bir ifadedir.