Anlamı
iş işten geçtikten sonra pişman olmanın yararı yoktur.
Detaylı Açıklama
Son pişmanlık fayda vermez; iş işten geçtikten sonra pişman olmanın bir yararı olmadığını söyler. Bir fırsat kaçtıktan, bir yanlış yapıldıktan ya da bir zarar gerçekleştikten sonra duyulan pişmanlık, olanı geri getirmez. Atasözü, kararları zamanında, düşünerek vermenin önemini vurgular; çünkü pişmanlık ancak iş bittikten sonra gelir ve o noktada artık yapılacak bir şey kalmamıştır. Geç kalmış bir uyarı, telafisi olmayan bir hata için söylenir. Öğüt verici ve uyarıcı bir tonu vardır. Son sözcüğü, pişmanlığın hep geç, en sona kaldığını vurgular; iş olup bittikten sonra gelen bu duygu, yalnızca acı verir, çözüm getirmez. Söz, insanı önceden düşünmeye, tedbirli olmaya çağırır; bir şeyi kaybetmeden önce değerini bilmeyi, yanlışa düşmeden önce ölçüp biçmeyi salık veren köklü bir uyarıdır.
Son Pişmanlık Fayda Vermez (etmez) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Vaktinde tasarruf etmeyen amcam emeklilikte sıkıntı yaşadığında 'son pişmanlık fayda vermez' diyerek dert yandı.
- Eğitimini ihmal eden genç ileride bunun eksikliğini hissedince 'son pişmanlık fayda vermez' sözünü acıyla hatırladı.
- İhtarlara aldırış etmeyen sürücü kaza sonrası 'son pişmanlık fayda vermez' diyerek geç pişmanlığını dile getirmiş oldu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kararları zamanında, düşünerek vermeyi. Pişmanlık ancak iş bittikten sonra geldiği ve o noktada yapılacak bir şey kalmadığı için, insanı önceden düşünmeye, tedbirli olmaya çağırır; yanlışa düşmeden önce ölçüp biçmeyi salık verir.
Pişmanlığın hep geç, en sona kaldığını. İş olup bittikten sonra gelen bu duygu, yalnızca acı verir, çözüm getirmez. Söz, geç kalmış bir pişmanlığın bir şeyi düzeltemeyeceğini, telafisiz kaldığını vurgular.
Bir fırsat kaçtıktan, bir yanlış yapıldıktan ya da bir zarar gerçekleştikten sonra. Telafisi olmayan bir hata, geç kalmış bir uyarı için kullanılır; bir şeyi kaybetmeden önce değerini bilmeyi hatırlatmak amacıyla söylenir.