Anlamı
çok sinirlenmek, öfkelenmek:
'Başkalarının rahatlık saydığı işlerde sıkıldım, sinir kesildim.' -N. Cumalı.
Detaylı Açıklama
Sinir kesilmek, bir kimsenin çok sinirlenmesi, öfkesinin bütün hâline yansıması ve gerginliğinin dışarıdan açıkça görülmesi anlamında kullanılır. Buradaki kesilmek fiili, tamamen o hâle gelmek, bir duyguya baştan aşağı bürünmek demektir; kişi âdeta baştan ayağa sinire dönüşür. Uzun bir bekleyişin ardından tükenen biri ya da haksız bir suçlama karşısında yüzü değişen bir çalışan, sözün tipik kullanımıdır. Kalıp, sıradan bir kızgınlığı değil, öfkenin kişinin tüm görünüşünü kaplayacak kadar yoğunlaştığı anı abartılı bir imgeyle aktarır. Önemli olan, bu yoğun öfkenin fark edildiğini anlatmaktır; saldırgan bir davranışı onaylamak değil. Böylece deyim duygunun şiddetini betimler, ama o öfkeyle yapılacak bir davranışı haklı çıkarmaz. Bu abartılı anlatım, öfkenin ne kadar görünür ve baskın bir hâle geldiğini vurgulamak için seçilir.
Sinir Kesilmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Saatlerce bekletilince sinir kesildim ama yine de kimseyi kırmadan durumu anlatmaya çalıştım.
- Toplantıda haksız yere suçlanınca sinir kesilen çalışan, kısa bir ara isteyip sakinleşmeye çalıştı.
- İş yerindeki haksızlıklara dayanamayıp sinir kesilen profesyonel sonunda yeni bir iş yeri aramaya karar verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kesilmek fiili burada tamamen o hâle gelmek anlamını taşır; kişinin baştan aşağı sinire dönüşmesi imgesi öfkenin yoğunluğunu abartılı ama etkili biçimde somutlaştırır. Sıradan bir kızgınlıktan çok, taşan bir öfkeyi anlatır.
Kesilmek halk dilinde tamamen olmak, dönüşmek, baştan aşağı bir hale gelmek anlamlarını taşır. Sinir kesilmek imgesi kişinin tamamen sinir hâline dönüşmesini ifade eder. Türkçenin yaratıcı kullanımının zengin bir örneğidir.
Modern bağlamda söz aile içi gerilimler, iş yerindeki baskılar, trafik öfkesi ve gündelik sinir bozucu durumlar için kullanılır. Kişinin sabrının bittiği, öfkenin kontrolü zorladığı anları anlatır.