Anlamı
birinin, orada bulunmayan bir kimseyi överken karşısındakine söylediği bir nezaket sözü:
'... sizden iyi olmasın pek babacan, cana yakın bir adamdır.' -H. Taner.
Detaylı Açıklama
Sizden iyi olmasın, orada bulunmayan birini överken karşıdakine söylenen bir nezaket sözüdür. Övgüyü duyan kişi incinmesin, kendisini geride bırakılmış hissetmesin diye araya bu söz katılır; başka birini överken muhatabı da el üstünde tutmanın incelikli bir yoludur. Örneğin bir tanıdık için sizden iyi olmasın, pek babacan, cana yakın bir adamdır denildiğinde, hem o kişi övülür hem de dinleyene değer verildiği belli edilir. Söz, övgünün karşıdakini gücendirmemesi için araya konan kibar bir denge unsurudur. Çoğunlukla sıcak, saygılı sohbetlerde duyulur. Türk konuşma kültürünün, övgüyü bile karşıdakini gözeterek dile getirme inceliğini gösterir; başkasını överken kimseyi dışarıda bırakmamaya özen gösteren bir nezaket anlayışını yansıtır. Övgüyle nezaketi bir arada tutması, sözü Türk konuşma inceliğinin küçük ama hoş bir örneği kılar.
Sizden İyi Olmasın Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Emekli müdür, eski amirini anarken 'sizden iyi olmasın, gerçekten örnek bir liderdi' diyerek sözüne nezaketle başladı.
- Komşumuz sizden iyi olmasın çok cömerttir diyen ev sahibi misafire saygısını üçüncü kişiyi överken de gösterdi.
- Eski ustasını anlatırken 'sizden iyi olmasın, işinde çok titiz bir adamdı' diyerek onu kibarca övdü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Başka birini överken muhatabın incinmemesi, kendini geride bırakılmış hissetmemesi için. Övgüyü duyan kişiyi de el üstünde tutmanın incelikli bir yoludur; başkasını överken dinleyene de değer verildiğini belli eder.
Bir denge unsuru işlevi. Övgünün karşıdakini gücendirmesini önler; başka birini överken muhatabı da gözetir. Böylece övgü, kimseyi dışarıda bırakmadan, kibar bir çerçeve içinde dile getirilmiş olur.
Övgüyü bile karşıdakini gözeterek dile getirme inceliğini. Türk konuşma kültürünün, birini överken kimseyi incitmemeye özen gösteren tutumunu yansıtır; saygılı, sıcak sohbetlerde karşımıza çıkan ince bir nezaket örneğidir.